for·tu·i·tous
C1formal격식체로, 우연히 일어난; 뜻밖에 운 좋은
adjective형용사
- 1
우연한, 뜻밖의 — 계획되거나 의도된 것이 아니라 우연히 일어난C1〔general〕
happening by chance rather than by plan or intention
The discovery was fortuitous, not the result of a planned experiment.
그 발견은 계획된 실험의 결과가 아니라 우연히 일어난 것이었다.
Their fortuitous encounter happened while both were waiting for a delayed train.
그들의 우연한 만남은 둘 다 지연된 기차를 기다리던 중에 일어났다.
유의어accidental, chance, coincidental
반의어planned, intentional, deliberate
- 2
운 좋은, 다행스러운 — 우연히 일어났지만 결과적으로 운이 좋거나 도움이 되는C1〔general〕
happening by lucky chance and producing a helpful or favorable result
A fortuitous break in the clouds let us see the eclipse.
구름이 뜻밖에 잠시 걷혀 우리는 일식을 볼 수 있었다.
The team won after a fortuitous bounce in the final minute.
그 팀은 마지막 순간 공이 운 좋게 튀면서 승리했다.
유의어fortunate, lucky, serendipitous
반의어unfortunate, unlucky
뉘앙스 · 쓰임
accidental은 ‘의도하지 않은’이라는 중립적 의미가 강하고, coincidental은 두 일이 우연히 겹쳤다는 뜻입니다. fortunate는 단순히 ‘운 좋은’에 초점이 있고, fortuitous는 ‘우연히 일어났는데 결과적으로 도움이 되거나 의미가 있었다’는 뉘앙스가 자주 있습니다.
격식 있는 글이나 말에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 by chance, accidental, lucky가 더 흔합니다. 전통적으로는 ‘우연한’이 핵심 뜻이지만, 현대 영어에서는 ‘우연히 운 좋은’이라는 의미도 널리 쓰입니다. 정확한 글쓰기에서는 단순히 ‘운 좋은’만 말하고 싶을 때 fortunate를 쓰는 것이 더 분명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accidental
- 의도하지 않았다는 점을 강조하며, 좋은 결과라는 뉘앙스는 거의 없다.
- chance
- 더 일반적이고 덜 격식적인 표현이다.
- coincidental
- 두 사건이나 사실이 우연히 동시에 또는 관련되어 보이게 일어났다는 뜻이 강하다.
- fortunate
- 운이 좋다는 결과에 초점이 있고, 우연성은 덜 강조된다.
- lucky
- 일상적이고 구어적인 표현이다.
- serendipitous
- 뜻밖에 좋은 것을 발견하거나 얻었다는 긍정적이고 세련된 뉘앙스가 있다.
반의어
- planned
- 미리 의도하고 준비했다는 뜻이다.
- intentional
- 일부러 그렇게 했다는 뜻이다.
- deliberate
- 신중하고 의식적으로 한 행동임을 강조한다.
- unfortunate
- 결과가 나쁘거나 불운하다는 뜻이다.
- unlucky
- 운이 나빴다는 더 일상적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fortuitous coincidence우연한 일치
- a fortuitous meeting우연한 만남
- a fortuitous encounter우연한 조우
- a fortuitous discovery우연한 발견
- a fortuitous set of circumstances우연히 맞아떨어진 상황들
adv+adj
- purely fortuitous순전히 우연한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fortuitus에서 온 말로, ‘우연히 일어나는’이라는 뜻을 지녔습니다. 이는 ‘우연, 행운’을 뜻하는 라틴어 fors와 관련이 있습니다.
fortuit-는 ‘우연’을 나타내는 라틴어 어근에서 왔고, -ous는 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 fortunate와 철자가 비슷하지만, fortuitous는 먼저 ‘by chance’를 떠올리면 좋습니다. ‘우연히(fortuitously) 생긴 일이 운 좋게(fortunately) 되었다’처럼 구분해 기억하세요.