ser·rate
C2technical가장자리가 톱니 모양인; 톱니 모양으로 만들다
adjective형용사
- 1
톱니 모양의, 톱니가 있는 — 가장자리에 작은 톱니 모양의 홈이나 돌기가 있는C2〔biology〕
having a margin or edge with small sharp teeth like those of a saw
The plant has narrow, serrate leaves with a rough edge.
그 식물은 가장자리가 거친, 좁고 톱니 모양인 잎을 가지고 있다.
Under the microscope, the insect's serrate antennae were clearly visible.
현미경으로 보니 그 곤충의 톱니 모양 더듬이가 뚜렷하게 보였다.
유의어serrated, saw-toothed, toothed
반의어smooth-edged, entire
verb동사
- 1
톱니 모양으로 만들다, 톱니를 내다 — 가장자리를 톱니 모양으로 만들다C2〔technical〕
to make an edge or margin notched like a saw
The machine serrates the blade before the final polishing stage.
그 기계는 최종 연마 단계 전에 칼날을 톱니 모양으로 만든다.
Manufacturers serrate the edge to help the knife cut bread cleanly.
제조업체는 칼이 빵을 깔끔하게 자르도록 날을 톱니 모양으로 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
“Serrate”는 모양 자체를 전문적으로 설명하는 말이고, “serrated”는 일상적으로 ‘톱니 모양의 칼날/가장자리’라고 말할 때 더 흔합니다. “Jagged”는 불규칙하고 거친 가장자리를 넓게 가리키지만, “serrate”는 반복적인 작은 톱니가 있는 모양에 더 가깝습니다.
식물학, 생물학, 해부학, 도구나 칼날 설명에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 다소 전문적으로 들릴 수 있으므로, 일상 문맥에서는 “serrated edge”나 “saw-toothed edge”가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- serrated
- 일상 및 전문 문맥 모두에서 더 흔히 쓰이며, 특히 칼날이나 가장자리에 자주 쓰인다.
- saw-toothed
- 의미가 더 직관적이고 설명적이며, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- toothed
- 톱니가 있음을 넓게 말하며, ‘serrate’보다 덜 구체적이다.
- notch
- 가장자리에 홈을 내는 일반적인 말로, 반드시 규칙적인 톱니 모양을 뜻하지는 않는다.
- indent
- 안쪽으로 들어간 자국이나 홈을 만들다는 뜻으로, 톱니 모양보다 더 넓은 의미이다.
반의어
- smooth-edged
- 가장자리에 톱니나 홈이 없이 매끈하다는 뜻이다.
- entire
- 식물학에서 잎 가장자리가 갈라지거나 톱니 모양이 아닌 상태를 가리키는 전문 용어이다.
- smooth
- 거친 부분이나 홈을 없애 매끈하게 만든다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- serrate leaves톱니 모양의 잎
- a serrate margin톱니 모양의 가장자리
- serrate antennae톱니 모양의 더듬이
verb+noun
- serrate the edge가장자리를 톱니 모양으로 만들다
- serrate a blade칼날을 톱니 모양으로 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 serra ‘톱’에서 나온 serratus ‘톱니 모양의’와 관련이 있습니다. 영어에서는 톱처럼 이가 있는 가장자리나 그런 모양을 만들다는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
serr-는 ‘톱’을 뜻하는 라틴어 어근과 관련되고, -ate는 형용사나 동사를 만드는 접미사입니다.
💡 “serrate”를 “saw-like rate/edge”처럼 떠올리면, 톱날처럼 반복되는 작은 이가 있는 가장자리를 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1668