shaykh

noun명사

1. 1

   셰이크, 족장 — 아랍권의 부족장, 족장, 통치자 또는 지역 지도자B2〔culture〕

   an Arab chief, ruler, tribal leader, or local leader

   • The shaykh welcomed the visitors to his village.

     그 족장은 방문객들을 자기 마을로 맞이했다.

   • Local families asked the shaykh to settle the dispute.

     지역 가족들은 그 족장에게 분쟁을 해결해 달라고 요청했다.

   유의어chief, leader, sheikh

   반의어follower

2. 2

   셰이크, 이슬람 학자 — 이슬람 종교 지도자, 학자, 교사에게 쓰는 칭호B2〔religion〕

   a title for a Muslim religious leader, scholar, or teacher

   • The students studied Islamic law with a respected shaykh.

     학생들은 존경받는 이슬람 학자에게 이슬람법을 배웠다.

   • Shaykh Hassan gave a short sermon after the prayer.

     하산 셰이크가 기도 후 짧은 설교를 했다.

   유의어cleric, scholar, imam

3. 3

   셰이크, 존칭 — 아랍·이슬람권에서 존경받는 연장자나 남성에게 쓰는 존칭B2〔culture〕

   a respectful title for an elder or respected man in Arab or Islamic contexts

   • The children greeted the old shaykh politely.

     아이들은 그 나이 든 어른에게 공손히 인사했다.

   • Everyone listened when the shaykh began to speak.

     그 존경받는 어른이 말하기 시작하자 모두가 귀를 기울였다.

   유의어elder, respected man