LC·Dict

sheaf

B2formal
US/ʃiːf/UK드물게 쓰임

곡식·종이 등을 묶은 다발; 수학의 ‘층’

noun명사

  1. 1

    단, 다발베어 낸 곡식 줄기나 긴 물건들을 함께 묶은 다발, 단B2agriculture

    a bundle of cut grain stalks or similar long things tied together

    • A sheaf of wheat stood beside the barn.

      밀 한 단이 헛간 옆에 서 있었다.

    • The farmers tied the barley into sheaves.

      농부들은 보리를 단으로 묶었다.

    유의어bundle, bunch

    반의어single stalk

  2. 2

    묶음, 다발종이, 문서, 편지 등을 여러 장 모은 묶음B2general

    a number of papers, documents, letters, or similar flat things held together

    • She carried a sheaf of papers into the meeting.

      그녀는 회의실로 서류 한 뭉치를 들고 들어갔다.

    • He handed me a sheaf of old letters.

      그는 나에게 오래된 편지 뭉치를 건넸다.

    유의어stack, bundle

    반의어single sheet

  3. 3

    수학에서, 위상공간의 열린집합마다 자료를 대응시키고 그 자료들이 서로 양립하도록 하는 구조; 층C2mathematics

    in mathematics, a structure that assigns data to open sets of a topological space in a compatible way

    • A sheaf records local data on every open set.

      층은 모든 열린집합 위의 국소 데이터를 기록한다.

    • She proved the theorem using sheaves on a complex curve.

      그녀는 복소 곡선 위의 층을 사용해 그 정리를 증명했다.

verb동사

  1. 1

    단으로 묶다곡식이나 긴 물건들을 단으로 묶다C2agriculture

    to gather and bind grain or similar things into sheaves

    • They sheafed the cut barley by hand.

      그들은 베어 낸 보리를 손으로 단으로 묶었다.

    • The machine sheafs the stems into neat bundles.

      그 기계는 줄기들을 가지런한 단으로 묶는다.

    유의어bundle, bind

    반의어scatter, untie

뉘앙스 · 쓰임

bundle은 가장 일반적인 ‘묶음’이고, bunch는 꽃·열쇠·사람 무리처럼 비교적 일상적인 ‘다발/무리’에 많이 씁니다. stack은 보통 종이나 책처럼 포개어 쌓은 더미를 뜻합니다. sheaf는 특히 종이 묶음이나 베어 묶은 곡식 단을 가리키며, 일상 회화에서는 bundle보다 덜 흔하고 약간 문어적입니다.

복수형은 보통 sheaves입니다. ‘a sheaf of papers/documents’처럼 of와 함께 자주 쓰이며, 수학에서 sheaf는 한국어로 ‘층’이라고 번역되는 전문 용어입니다. 동사 sheaf는 매우 드물며, 현대 영어에서는 보통 bind/tie/gather into sheaves라고 표현하는 경우가 더 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bundle
일반적인 ‘묶다’라는 뜻으로 훨씬 더 흔합니다.
bunch
꽃이나 열쇠처럼 한데 모인 물건에 흔히 쓰이며 더 일상적입니다.
stack
종이나 책이 위아래로 쌓인 더미라는 느낌이 강합니다.
sheaf structure
같은 수학적 대상을 더 설명적으로 부르는 표현입니다.
bind
끈 등으로 단단히 묶는 행위에 초점이 있습니다.

반의어

single stalk
묶음이 아니라 줄기 하나를 가리킵니다.
single sheet
여러 장의 묶음이 아니라 종이 한 장을 뜻합니다.
scatter
한데 묶는 것이 아니라 흩어 놓는다는 뜻입니다.
untie
묶은 것을 푼다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a sheaf of papers서류 한 뭉치
  • a sheaf of documents문서 한 묶음
  • a sheaf of wheat밀 한 단
  • a sheaf of arrows화살 한 다발
  • a sheaf on a topological space위상공간 위의 층

verb+prep+noun

  • tie into sheaves단으로 묶다

verb+noun+prep+noun

  • cut grain into sheaves베어 낸 곡식을 단으로 묶다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 scēaf에서 온 말로, 원래 곡식 줄기나 비슷한 물건을 묶은 ‘단’을 뜻했습니다. 같은 게르만어 계통의 말들과 관련이 있습니다.

단일 형태소 sheaf로 분석됩니다.

💡 발음이 ‘쉬프’에 가깝습니다. 종이 여러 장이나 밀 줄기를 한데 ‘쉬익’ 모아 묶은 모습을 떠올리면 sheaf = 다발/단으로 기억하기 쉽습니다.