shil·ling
B2실링: 과거 영국의 화폐 단위 또는 일부 동아프리카 국가의 현재 화폐 단위
noun명사
- 1
실링 — 영국에서 과거에 쓰이던 화폐 단위 또는 동전; 12옛 펜스에 해당하며 20실링이 1파운드였음B2〔finance〕
a former British coin and unit of money worth 12 old pence, with 20 shillings making one pound
The old price was three shillings and sixpence.
옛 가격은 3실링 6펜스였다.
He found a silver shilling in his grandfather's drawer.
그는 할아버지의 서랍에서 은색 실링 동전을 발견했다.
- 2
실링 — 케냐, 탄자니아, 우간다, 소말리아 등에서 쓰이는 화폐 단위B2〔finance〕
the unit of money used in countries such as Kenya, Tanzania, Uganda, and Somalia
The taxi fare was 2,000 Kenyan shillings.
택시 요금은 케냐 실링 2,000실링이었다.
Prices in the market are marked in Tanzanian shillings.
시장 가격은 탄자니아 실링으로 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
영국 역사 문맥의 shilling은 현재 영국에서 쓰는 pound나 pence와 달리 더 이상 일상 화폐가 아닙니다. 반면 Kenyan shilling처럼 국가명이 붙으면 현재 사용되는 공식 화폐를 가리킵니다. 영국식 구어 bob은 옛 실링을 친근하게 부르던 말입니다.
현대 영국의 물건값을 말할 때 shilling을 쓰면 보통 역사적·문학적 맥락으로 들립니다. 현재 통화로 말할 때는 Kenyan shilling, Tanzanian shilling처럼 어느 나라의 실링인지 명확히 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bob
- 영국에서 옛 실링을 가리키던 비격식 표현입니다.
- coin
- 동전이라는 더 넓은 뜻이며, 특정 금액 단위를 가리키지는 않습니다.
- currency
- 한 나라의 화폐 체계를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- monetary unit
- 화폐 단위를 설명하는 격식적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old shilling옛 실링 동전
- a silver shilling은색 실링 동전
- Kenyan shilling케냐 실링
- Tanzanian shilling탄자니아 실링
- Ugandan shilling우간다 실링
noun+noun
- shillings and pence실링과 펜스
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English scilling에서 온 말로, 게르만어 계통의 여러 언어에 비슷한 형태가 있습니다. 원래는 일정한 가치의 화폐나 무게 단위와 관련된 말로 쓰였습니다.
현대 영어의 shill + -ing로 분석되는 말이 아니라, shilling 전체가 하나의 역사적 단어입니다.
💡 shilling의 shill-을 ‘실-’ 소리와 연결해 ‘실링’이라는 화폐 단위를 떠올리면 쉽습니다.