bob

둥실거리다, 까딱거리다 — 물 위나 공중에서 위아래로 짧고 가볍게 움직이다B2〔general〕

to move up and down briefly and lightly, especially on water

• The cork bobbed on the surface of the lake.

  코르크 마개가 호수 표면에서 위아래로 떠 움직였다.

• Her ponytail bobbed as she ran.

  그녀가 달릴 때 포니테일이 깡충깡충 흔들렸다.

꾸벅하다, 까딱하다 — 머리나 몸을 짧고 빠르게 숙이거나 움직이다B2〔general〕

to make a quick, short movement with the head or body

• She bobbed her head and smiled.

  그녀는 고개를 살짝 끄덕이고 미소 지었다.

• The boy bobbed down behind the wall.

  그 소년은 담장 뒤로 몸을 휙 낮췄다.

단발머리, 보브컷 — 보통 턱선이나 어깨 위까지 오는 짧은 단발머리B2〔fashion〕

a short hairstyle, usually cut around the chin or above the shoulders

• She got a bob before starting her new job.

  그녀는 새 직장을 시작하기 전에 단발머리를 했다.

• A classic bob never really goes out of style.

  고전적인 단발머리는 좀처럼 유행이 지나지 않는다.

까딱거림, 꾸벅거림 — 머리나 몸이 위아래로 짧게 움직이는 동작B2〔general〕

a quick, short movement up and down, especially of the head or body

• He gave a little bob of his head.

  그는 고개를 살짝 까딱했다.

• With a polite bob, she stepped aside.

  그녀는 공손히 살짝 몸을 숙이고 옆으로 비켜섰다.

찌, 낚시찌 — 낚싯줄에 달아 물고기가 물면 움직이는 작은 찌B2〔fishing〕

a small float on a fishing line that moves when a fish bites

• The red bob disappeared under the water.

  빨간 낚시찌가 물속으로 사라졌다.

• Watch the bob, and pull when it dips.

  찌를 보고 있다가 가라앉으면 잡아당겨라.

실링, 푼돈 — 영국의 옛 화폐 단위인 실링; 또는 약간의 돈C1〔finance〕

a shilling in old British money; informally, a small amount of money

• In the old days, the ticket cost two bob.

  옛날에는 그 표가 2실링이었다.

• Those repairs will cost a few bob.

  그 수리에는 돈이 좀 들 것이다.