shim

심, 끼움판 — 두 물체 사이에 끼워 간격, 높이, 수평, 정렬 등을 미세하게 조정하는 얇은 조각이나 판B2〔technical〕

a thin piece of material inserted between parts to adjust a gap, height, level, alignment, or fit

• The carpenter used a shim to level the door frame.

  목수는 문틀의 수평을 맞추기 위해 심을 사용했다.

• Add a thin shim under the machine to stop the wobble.

  기계가 흔들리지 않도록 밑에 얇은 심을 하나 끼우세요.

심을 끼우다 — 간격, 높이, 수평, 정렬 등을 맞추기 위해 얇은 조각이나 판을 끼워 넣다C1〔technical〕

to adjust, level, align, or support something by inserting a shim or shims

• We shimmed the cabinet so the doors would close evenly.

  문이 고르게 닫히도록 우리는 캐비닛에 심을 끼워 조정했다.

• The technician shimmed the motor mount before tightening the bolts.

  기술자는 볼트를 조이기 전에 모터 받침대에 심을 끼워 조정했다.

심, 호환 계층 — 소프트웨어 호환성이나 중개 기능을 위해 두 프로그램 또는 시스템 사이에 넣는 작은 코드나 계층C1〔computing〕

a small piece of software or a compatibility layer placed between programs or systems so they can work together

• The team wrote a shim to support the old plugin.

  팀은 오래된 플러그인을 지원하기 위해 호환성 계층을 작성했다.

• This shim lets the app run on newer versions of the library.

  이 심은 앱이 라이브러리의 최신 버전에서도 실행되게 해 준다.

심을 추가하다 — 소프트웨어가 서로 호환되도록 중간 코드나 계층을 추가하다C1〔computing〕

to add a software shim so that programs, systems, or interfaces can work together

• The library shims older browser features for modern web apps.

  그 라이브러리는 최신 웹 앱을 위해 오래된 브라우저 기능을 보완해 준다.

• They shimmed the API instead of rewriting the whole application.

  그들은 전체 애플리케이션을 다시 쓰는 대신 API에 중간 계층을 넣었다.