shin·gled
B2지붕널로 덮인; 지붕널처럼 겹쳐진
adjective형용사
- 1
- 2
겹쳐 배열된 — 지붕널처럼 서로 겹쳐 배열된C1〔general〕
arranged in overlapping layers like shingles
The fish's scales formed a shingled pattern.
그 물고기의 비늘은 지붕널처럼 겹친 무늬를 이루었다.
The designer used shingled strips of paper on the wall.
디자이너는 벽에 종이 조각들을 지붕널처럼 겹쳐 사용했다.
반의어separate
- 3
목덜미를 짧게 깎은 — 머리가 목덜미 쪽에서 짧고 층지게 깎인C1〔fashion〕
cut short and tapered in overlapping layers, especially at the back of the head
In the old photo, her shingled hair frames her face.
그 오래된 사진에서 그녀의 짧고 층진 머리가 얼굴을 감싸고 있다.
The actor wore a shingled bob for the 1920s scene.
그 배우는 1920년대 장면을 위해 짧고 층진 단발머리를 했다.
반의어long-haired
뉘앙스 · 쓰임
“Tiled”는 보통 기와나 타일로 덮인 것을 말하고, “shingled”는 나무·아스팔트·슬레이트 같은 작은 판 모양의 지붕널을 강조합니다. “Overlapping”은 일반적인 ‘겹쳐진’이라는 뜻이고, “shingled”는 특히 지붕널처럼 일정하게 포개진 모습을 떠올리게 합니다.
가장 흔한 표현은 “a shingled roof”입니다. “Shingles”는 피부 질환 ‘대상포진’이라는 뜻도 있지만, “shingled”의 이 뜻들과는 별개입니다. 머리 모양을 말할 때의 “shingled hair/bob”은 현대 일상 대화보다는 역사·패션·미용 맥락에서 더 많이 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tiled
- 기와나 타일로 덮인 경우에 더 일반적으로 쓰입니다.
- roofed
- 지붕이 있다는 넓은 뜻이며, 지붕 재료를 구체적으로 말하지 않습니다.
- overlapping
- 가장 일반적인 표현으로, 지붕널 같은 모양을 특별히 암시하지는 않습니다.
- imbricated
- 더 전문적이고 격식 있는 말로, 비늘이나 기와처럼 겹친 배열을 뜻합니다.
- bobbed
- 단발로 자른 머리를 더 넓게 가리키며, 층진 뒷머리를 꼭 뜻하지는 않습니다.
- cropped
- 짧게 자른 머리를 말하지만, 지붕널처럼 겹친 층의 느낌은 약합니다.
반의어
- unroofed
- 지붕이 없거나 지붕이 벗겨진 상태를 말합니다.
- separate
- 서로 겹치지 않고 떨어져 있는 상태를 말합니다.
- long-haired
- 머리가 긴 상태를 나타내며, 특정한 커트 방식은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a shingled roof지붕널로 덮인 지붕
- a shingled house지붕널 또는 판재로 덮인 집
- a shingled cottage지붕널로 덮인 오두막집
- a shingled pattern지붕널처럼 겹친 무늬
- shingled hair짧고 층지게 깎은 머리
- a shingled bob짧고 층진 단발머리
어원 · 암기 팁
[Latin]“Shingled”는 명사 및 동사 “shingle”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “Shingle”의 ‘지붕널’ 뜻은 중세 영어를 거쳐, 라틴어에서 ‘지붕널’ 또는 ‘작은 판’을 뜻하던 말과 관련됩니다.
shingle(지붕널; 지붕널을 덮다) + -ed(…된)
💡 “shingle roof”를 ‘작은 판들이 겹겹이 덮인 지붕’으로 떠올리면 “shingled” = ‘지붕널로 덮인/겹쳐진’으로 기억하기 쉽습니다.