short-cir·cuit
B2전기 회로의 합선; 절차를 건너뛰거나 방해하다
noun명사
- 1
합선, 단락 — 전류가 의도된 경로가 아닌 저항이 낮은 경로로 흘러 생기는 전기적 고장; 합선, 단락B2〔technical〕
an electrical fault in which current flows along an unintended low-resistance path
A short-circuit started the fire in the old wiring.
낡은 배선의 합선이 그 화재의 원인이었다.
The technician found a short-circuit inside the control panel.
기술자는 제어판 안에서 합선을 발견했다.
verb동사
- 1
합선되다, 단락되다 — 전기 회로가 합선되다B2〔technical〕
if an electrical circuit or device short-circuits, it develops a short-circuit
The charger short-circuited when it got wet.
충전기는 물에 젖자 합선되었다.
If the wires touch, the system may short-circuit.
전선들이 맞닿으면 시스템이 합선될 수 있다.
유의어short out
- 2
합선시키다, 단락시키다 — 전기 회로나 장치를 합선시키다B2〔technical〕
to cause an electrical circuit or device to develop a short-circuit
Water can short-circuit the battery.
물은 배터리를 합선시킬 수 있다.
A loose screw short-circuited the machine.
느슨한 나사가 그 기계를 합선시켰다.
유의어short out
- 3
건너뛰다, 방해하다 — 정상적인 절차나 과정을 건너뛰거나 방해하여 제대로 진행되지 못하게 하다C1〔general〕
to bypass, interrupt, or prevent the normal development of a process
The new policy short-circuited the usual approval process.
새 정책은 일반적인 승인 절차를 건너뛰게 했다.
Fear can short-circuit careful thinking in an emergency.
두려움은 긴급 상황에서 신중한 사고를 방해할 수 있다.
유의어bypass, circumvent, disrupt
뉘앙스 · 쓰임
전기 분야에서는 short-circuit가 ‘합선/단락’이라는 비교적 정확한 기술 용어입니다. 일상어에서는 short가 줄임말로 쓰일 수 있지만, 더 구어적이고 덜 공식적입니다. 비유적 의미에서는 bypass가 ‘우회하다’에 가깝고, short-circuit는 정상 과정을 아예 건너뛰거나 무력화한다는 느낌이 강합니다.
전기적 의미는 기술 문맥과 일상 설명 모두에서 쓰입니다. 명사로는 특히 영국 영어에서 short circuit처럼 하이픈 없이 쓰는 경우도 흔합니다. 비유적 의미는 회의, 의사결정, 감정 반응, 학습 과정 등 추상적인 과정에 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short
- 전기적 합선을 뜻하는 더 짧고 구어적인 표현입니다.
- electrical fault
- 전기 고장을 넓게 가리키며, 반드시 합선만 뜻하지는 않습니다.
- short out
- 장치를 합선시킨다는 뜻의 더 구어적인 표현입니다.
- bypass
- 절차를 우회한다는 뜻이 중심이며, 방해의 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
- circumvent
- 규칙이나 장애물을 피해 간다는 뜻으로 더 격식 있는 표현입니다.
- disrupt
- 진행을 방해한다는 뜻이 강하고, 반드시 건너뛰는 의미는 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause a short-circuit합선을 일으키다
- prevent a short-circuit합선을 방지하다
- short-circuit the system시스템을 합선시키다
- short-circuit the process절차를 건너뛰거나 무력화하다
- short-circuit careful thinking신중한 사고를 방해하다
adj+noun
- a short-circuit fault합선 고장
어원 · 암기 팁
[English]short와 circuit가 결합한 말로, 전류가 회로의 정상적인 긴 경로를 따르지 않고 더 짧은 경로로 흐르는 현상에서 유래했습니다.
short(짧은) + circuit(회로)
💡 전기가 ‘짧은(short) 길’로 회로(circuit)를 건너가면 합선이라고 기억하면 쉽습니다.