LC·Dict

short·cut

B1
/ˈʃɔːrtˌkʌt//ˈʃɔːtˌkʌt/가끔 쓰임

지름길, 더 빠른 방법, 또는 컴퓨터 단축키

noun명사

  1. 1

    지름길어떤 장소에 더 빨리 갈 수 있는 짧은 길; 지름길B1general

    a shorter route to a place than the usual one

    • We took a shortcut through the park.

      우리는 공원을 가로지르는 지름길로 갔다.

    • This alley is a shortcut to the station.

      이 골목은 역으로 가는 지름길이다.

    유의어short route, back way

    반의어detour

  2. 2

    단축 방법, 지름길어떤 일을 더 빠르고 쉽게 하는 방법; 단축 방법B1general

    a quicker or easier way of doing something

    • There is no shortcut to learning a language.

      언어를 배우는 데 지름길은 없다.

    • The app gives students a shortcut to useful information.

      그 앱은 학생들이 유용한 정보에 빠르게 접근할 방법을 제공한다.

    유의어quick way, timesaver

    반의어long way

  3. 3

    단축키, 바로가기컴퓨터에서 명령이나 프로그램을 빠르게 실행하는 키 조합, 아이콘, 링크; 단축키 또는 바로가기B1computing

    a key combination, icon, or link that lets you do or open something quickly on a computer

    • Press Ctrl+S as a shortcut to save the file.

      파일을 저장하려면 단축키로 Ctrl+S를 누르세요.

    • I created a shortcut on my desktop.

      나는 바탕화면에 바로가기를 만들었다.

    유의어hotkey, link

verb동사

  1. 1

    단축하다, 줄이다일이나 절차를 더 빠르게 하기 위해 단축하다; 중간 단계를 줄이다B2general

    to make a process shorter or quicker, especially by avoiding some usual steps

    • The new system shortcuts the approval process.

      새 시스템은 승인 절차를 단축한다.

    • You cannot shortcut years of careful training.

      수년간의 신중한 훈련을 지름길로 대체할 수는 없다.

    유의어shorten, streamline

    반의어prolong

뉘앙스 · 쓰임

route보다 ‘더 짧고 빠른 길’이라는 점이 강조됩니다. quick way는 중립적으로 빠른 방법을 말하지만, shortcut은 문맥에 따라 ‘편법’이나 ‘요령’처럼 필요한 과정을 생략한다는 느낌을 줄 수 있습니다. 컴퓨터의 keyboard shortcut은 한국어로 보통 ‘단축키’라고 합니다.

일상 대화와 업무, 컴퓨터 사용 맥락에서 모두 흔히 쓰입니다. take a shortcut은 길에 대해 ‘지름길로 가다’, 일이나 절차에 대해 ‘간단한 방법을 쓰다/절차를 줄이다’라는 뜻입니다. cut corners는 더 부정적으로 ‘대충 하다, 비용이나 노력을 부적절하게 줄이다’에 가깝습니다.

유의어 뉘앙스 비교

short route
의미는 비슷하지만 shortcut보다 설명적이고 덜 관용적입니다.
back way
뒷길이나 덜 알려진 길이라는 느낌이 더 강합니다.
quick way
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
timesaver
시간을 절약해 주는 도구나 방법이라는 점을 강조합니다.
hotkey
주로 특정 기능을 실행하는 키나 키 조합을 가리키며, 더 기술적인 느낌이 있습니다.
link
웹페이지나 파일 위치로 연결되는 항목을 넓게 가리킵니다.
shorten
길이나 시간을 줄인다는 일반적인 말로, 절차를 건너뛴다는 느낌은 약합니다.
streamline
불필요한 부분을 없애 효율화한다는 긍정적이고 업무적인 뉘앙스가 강합니다.

반의어

detour
목적지까지 돌아가는 길이나 우회로를 뜻합니다.
long way
시간이나 노력이 더 많이 드는 방법을 뜻합니다.
prolong
시간이나 과정을 더 길게 늘린다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • take a shortcut지름길로 가다; 간단한 방법을 쓰다
  • create a shortcut바로가기를 만들다

noun+prep+noun

  • a shortcut to success성공으로 가는 지름길

noun+noun

  • keyboard shortcut키보드 단축키
  • desktop shortcut바탕화면 바로가기

determiner+noun

  • no shortcut지름길이 없음; 쉬운 방법이 없음

어원 · 암기 팁

[English]short와 cut이 결합한 영어 합성어입니다. 원래는 ‘짧게 잘라 가는 길’이라는 의미에서 출발해, 더 빠른 방법이나 컴퓨터 기능을 뜻하는 말로 확장되었습니다.

short(짧은) + cut(자르기, 가로지르기)

💡 길이나 과정을 짧게(short) 잘라서(cut) 가는 것이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1610