LC·Dict

shunting은(는) shunt동명사, shunt현재분사이기도 합니다.

shunt·ing

C1technical
US/ˈʃʌntɪŋ/UK드물게 쓰임

철도 차량을 다른 선로로 옮기거나 혈액·전류 등을 우회시키는 일

noun명사

  1. 1

    입환철도 차량을 한 선로에서 다른 선로로 옮기거나 열차 편성을 위해 재배치하는 일C1railways

    the moving of railway vehicles from one track to another, especially to arrange or rearrange trains

    • Shunting continued through the night in the freight yard.

      화물 조차장에서는 밤새 철도 차량 이동 작업이 계속되었다.

    • The station closed one platform during shunting operations.

      그 역은 차량 재배치 작업 중에 승강장 하나를 폐쇄했다.

  2. 2

    우회, 단락혈액, 액체, 전류 등을 다른 경로로 우회시키는 일 또는 그런 현상C1medical; electrical engineering

    the diversion of blood, fluid, electric current, or another flow through an alternative path

    • Doctors detected shunting of blood through a small heart defect.

      의사들은 작은 심장 결손을 통해 혈액이 우회해 흐르는 것을 발견했다.

    • The circuit design prevents shunting of current around the sensor.

      그 회로 설계는 전류가 센서를 우회해 흐르는 것을 막는다.

    유의어diversion, bypass

뉘앙스 · 쓰임

철도 문맥에서 shunting은 일반적인 ‘이동’보다 더 전문적이며, 선로를 바꾸어 차량을 재배치하는 작업을 뜻합니다. 의학·전기공학에서는 단순한 change보다 ‘우회 경로로 흐르게 함’이라는 기술적 뉘앙스가 강합니다.

일상 회화보다는 철도, 의학, 전기공학 등 전문적인 문맥에서 주로 쓰입니다. 미국 철도 영어에서는 비슷한 뜻으로 switching이 더 자주 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

switching
미국 철도 영어에서 선로 전환·차량 이동 작업을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
marshalling
열차 편성을 위해 차량을 정리하고 배열하는 뜻이 더 강합니다.
diversion
흐름을 다른 방향으로 돌린다는 더 일반적인 말입니다.
bypass
원래 경로를 피해서 지나가는 통로나 우회 자체를 더 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • shunting operations철도 차량 이동 작업; 전환 작업
  • railway shunting철도 차량 전환 작업
  • freight-yard shunting화물 조차장 차량 이동 작업
  • blood shunting혈액 우회 흐름
  • current shunting전류 우회

어원 · 암기 팁

[English]동사 shunt에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다.

shunt(다른 선로·경로로 돌리다) + -ing(동작·과정)

💡 기차나 전류를 ‘슉’ 하고 옆길로 돌린다고 떠올리면 shunting의 ‘우회·전환’ 의미를 기억하기 쉽습니다.