sick-brained
C2rare/ˈsɪkˌbreɪnd/드물게 쓰임
정신이 병든 듯한, 제정신이 아닌
adjective형용사
- 1
정신이 병든, 정신이상인 — 정신이 병들었거나 비정상적이고 비이성적인C2〔general〕
mentally disturbed, irrational, or showing a morbid state of mind
The novel presents the king as a sick-brained tyrant.
그 소설은 왕을 정신이 병든 폭군으로 묘사한다.
She dismissed the threat as the work of a sick-brained admirer.
그녀는 그 협박을 정신이 이상한 추종자가 한 짓으로 치부했다.
반의어sane, clear-headed
뉘앙스 · 쓰임
crazy나 mad보다 더 문학적이고 낡은 느낌이 있으며, 단순히 ‘혼란스러운’ 정도가 아니라 정신 상태가 병적이거나 위험하다는 강한 비난을 담을 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 실제 정신 질환을 언급할 때는 sick-brained 대신 mentally ill, experiencing a mental health problem처럼 중립적 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deranged
- 정신 상태가 심하게 비정상적이라는 뜻으로, sick-brained보다 현대 영어에서 더 흔합니다.
- unhinged
- 감정이나 행동이 통제되지 않는다는 느낌이 강하며, 비교적 구어적입니다.
- mad
- 영국 영어에서는 ‘미친’이라는 뜻으로 쓰일 수 있으나, 문맥에 따라 모욕적입니다.
반의어
- sane
- 정신이 온전하고 합리적이라는 일반적인 반대말입니다.
- clear-headed
- 침착하고 판단이 명확하다는 긍정적인 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sick-brained idea병적이고 비이성적인 생각
- a sick-brained plot정신 나간 듯한 음모
- a sick-brained villain정신이 병든 듯한 악당
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]sick ‘아픈, 병든’과 brained ‘그런 두뇌를 가진’이 결합한 영어 합성어입니다.
sick(병든) + brain(두뇌) + -ed(…을 가진)
💡 ‘brain이 sick하다’고 생각하면 ‘정신이 병든 듯한’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.