sil·vered
B2은을 입힌, 또는 은빛이 도는
adjective형용사
- 1
은도금한, 은을 입힌 — 은이나 은색 물질로 표면을 입힌B2〔general〕
covered or coated with silver or a silver-coloured substance
The antique mirror had a silvered back.
그 골동품 거울은 뒷면에 은색 코팅이 되어 있었다.
She bought a silvered frame for the old photograph.
그녀는 오래된 사진을 넣으려고 은색으로 입힌 액자를 샀다.
유의어silver-plated, coated
반의어unsilvered, bare
- 2
뉘앙스 · 쓰임
silver-plated는 실제 은을 얇게 도금했다는 의미가 더 강하고, silvery는 실제 은으로 덮였는지와 관계없이 ‘은빛 같은’ 느낌을 말합니다. silvered는 코팅된 상태와 은빛으로 보이는 묘사 둘 다에 쓸 수 있습니다.
일상 회화보다는 묘사문, 장식품·거울 관련 설명, 문학적인 장면 묘사에서 더 자주 보입니다. 동사 silver의 과거분사이기도 하므로 문맥에 따라 ‘은을 입혔다’라는 수동·완료 의미로도 해석될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silver-plated
- 실제로 은을 얇게 도금했다는 뜻이 더 분명합니다.
- coated
- 무엇으로 덮였는지 특정하지 않는 더 넓은 말입니다.
- silvery
- 은처럼 보인다는 뜻으로, 실제 코팅 여부와는 관계가 없습니다.
- grey
- 반짝임이나 은빛 느낌 없이 단순한 회색을 말할 수 있습니다.
반의어
- unsilvered
- 은이나 반사 코팅이 되어 있지 않다는 뜻입니다.
- bare
- 아무것도 덮이거나 입혀지지 않은 상태를 더 일반적으로 말합니다.
- dark
- 밝은 은빛과 반대로 어둡게 보이는 상태를 말합니다.
- dull
- 반짝임이 없고 흐릿하거나 윤기가 없는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- silvered glass은색 반사 코팅이 된 유리
- silvered mirror은 코팅이 된 거울
- silvered surface은빛 표면
- silvered hair희끗희끗한 은빛 머리카락
adv+adj
- chemically silvered화학적으로 은 코팅된
어원 · 암기 팁
[Old English]silver는 고대 영어 seolfor에서 온 말로, 금속 ‘은’을 뜻했습니다. silvered는 여기에 형용사·과거분사 어미 -ed가 붙어 ‘은을 입힌’ 또는 ‘은빛이 된’이라는 뜻이 되었습니다.
silver(은; 은빛으로 만들다) + -ed(…된 상태를 나타내는 어미)
💡 silvered는 ‘silver + ed’로 보면 쉽습니다. 즉 ‘silver가 된 상태’, ‘은처럼 입혀진 상태’라고 기억하면 됩니다.