skimp·y
B2informal양이 너무 적거나 옷이 노출이 심한
adjective형용사
- 1
노출이 심한, 몸을 거의 가리지 않는 — 옷이 너무 작거나 몸을 거의 가리지 않아 노출이 심한B2〔general〕
used about clothing that is very small or does not cover much of the body
She wore a skimpy dress to the beach party.
그녀는 해변 파티에 노출이 심한 드레스를 입고 갔다.
The costume was too skimpy for the cold weather.
그 의상은 추운 날씨에 입기에는 너무 얇고 노출이 심했다.
반의어modest, full-coverage
- 2
빈약한, 부족한 — 양, 크기, 내용 등이 충분하지 않고 빈약한B2〔general〕
too small in amount, size, or detail; not enough
The hotel served a skimpy breakfast.
그 호텔은 아침 식사를 매우 빈약하게 제공했다.
The report gave only skimpy details about the accident.
그 보고서는 사고에 대해 아주 빈약한 세부 정보만 제공했다.
유의어inadequate, meagre, scant
반의어generous, ample, substantial
뉘앙스 · 쓰임
small은 단순히 ‘작은’이라는 중립적인 말이지만, skimpy는 ‘너무 적어서 불충분한’이라는 비판적 느낌이 있습니다. revealing은 옷이 ‘노출이 있는’이라는 비교적 직접적인 표현이고, skimpy는 옷감이나 가리는 부분이 너무 적다는 판단이 들어갑니다. scanty도 ‘부족한’이라는 뜻이지만 더 격식적이거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
사람의 옷차림을 skimpy라고 하면 평가하거나 비난하는 듯하게 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다. 특히 여성의 옷에 대해 말할 때는 무례하거나 성차별적으로 받아들여질 수 있습니다. 보고서, 식사, 예산 등에는 ‘내용이나 양이 빈약하다’는 의미로 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revealing
- 옷이 몸을 많이 드러낸다는 점을 더 직접적으로 말함
- scanty
- 양이나 덮는 부분이 적다는 뜻으로, skimpy보다 다소 문어적일 수 있음
- inadequate
- 필요나 기준에 미치지 못한다는 뜻으로 더 중립적이고 격식적임
- meagre
- 양이나 질이 매우 부족하다는 뜻으로 더 문어적이며 영국 영어에서 흔함
- scant
- 거의 충분하지 않을 정도로 적다는 뜻으로 더 격식적임
반의어
- modest
- 옷이 몸을 많이 드러내지 않는다는 뜻
- full-coverage
- 옷이나 수영복 등이 몸을 충분히 가린다는 뜻
- generous
- 양이 넉넉하거나 후하다는 뜻
- ample
- 필요한 것보다 충분하거나 넉넉하다는 뜻
- substantial
- 양이나 규모가 상당하고 실질적이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skimpy dress노출이 심한 드레스
- a skimpy bikini노출이 심한 비키니
- skimpy clothing노출이 심한 옷
- a skimpy meal양이 빈약한 식사
- skimpy details빈약한 세부 사항
- a skimpy budget빠듯하고 부족한 예산
어원 · 암기 팁
[English]동사 skimp에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. skimp는 ‘아끼다, 충분히 쓰지 않다’라는 뜻입니다.
skimp(아끼다, 충분히 쓰지 않다) + -y(형용사 접미사)
💡 ‘skimp’가 ‘아껴서 조금만 쓰다’라는 뜻이므로, skimpy는 ‘천이나 양을 너무 아낀 듯한’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.