slag·ging
C1informal영국식 비격식 표현으로 ‘심한 비난’; 기술적으로는 슬래그가 생기는 현상
noun명사
- 1
맹비난, 욕설 — 누군가에 대한 심한 비난이나 욕설C1〔general〕
an occasion when someone is strongly criticized or verbally abused
The team got a slagging in the papers after the match.
그 팀은 경기 후 신문에서 심한 비난을 받았다.
He expected a slagging from his friends for missing the goal.
그는 골을 놓쳐 친구들에게 한바탕 욕먹을 각오를 했다.
반의어praise, compliment
- 2
슬래그 생성, 슬래그 부착 — 제련·연소 과정에서 슬래그가 생기거나 표면에 달라붙는 현상C2〔technical〕
the formation or deposition of slag during a metallurgical or combustion process
Excessive slagging reduced the furnace's efficiency.
과도한 슬래그 형성은 용광로의 효율을 떨어뜨렸다.
The engineers changed the fuel blend to limit slagging.
엔지니어들은 슬래그 형성을 줄이기 위해 연료 배합을 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
비격식 의미의 “slagging”은 단순한 “criticism”보다 더 거칠고 공격적인 느낌입니다. “abuse”는 욕설이나 학대까지 포함할 수 있어 더 넓고 강한 말이고, “roasting”은 농담 섞인 놀림일 수도 있습니다. 기술 의미에서는 일상어가 아니라 공정·설비 문제를 설명하는 전문 용어입니다.
비격식 의미는 주로 영국 영어에서 쓰이며, “get a slagging”, “give someone a slagging”처럼 자주 나타납니다. “slag”는 영국 영어에서 사람을 모욕하는 말로도 쓰일 수 있으므로 조심해서 사용해야 합니다. 기술 의미는 금속 제련, 용접, 석탄 연소, 보일러 관리 같은 전문 맥락에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- criticism
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- abuse
- 욕설이나 모욕이 포함될 수 있어 더 강한 표현입니다.
- roasting
- 비격식 표현이며, 장난스럽거나 공개적인 비난에도 쓰입니다.
- slag formation
- 같은 현상을 더 설명적으로 나타내는 기술 표현입니다.
- slag deposition
- 슬래그가 표면에 쌓이는 점을 더 강조합니다.
반의어
- praise
- 칭찬을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- compliment
- 개별적인 칭찬이나 좋은 말을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- get a slagging심하게 욕먹다
- take a slagging심한 비난을 받다
- control slagging슬래그 형성을 제어하다
verb+object+noun
- give someone a slagging누군가를 심하게 비난하다
adj+noun
- a severe slagging심한 비난
noun+noun
- furnace slagging용광로의 슬래그 형성
- ash slagging재가 녹아 슬래그처럼 달라붙는 현상
어원 · 암기 팁
[Germanic]“slagging”은 “slag”에 동명사·명사형 접미사 “-ing”이 붙은 말입니다. “slag”는 금속을 제련할 때 남는 찌꺼기인 ‘슬래그’를 뜻하며, 비격식 비난 의미는 영국 영어의 동사구 “slag off”에서 발전한 용법입니다.
slag(슬래그; 비난하다) + -ing(동작·과정·명사화 접미사)
💡 ‘슬래그처럼 좋지 않은 말을 쏟아낸다’고 연상하면, 비격식 의미인 ‘심한 비난’을 기억하기 쉽습니다.