sled
B1/sled/가끔 쓰임
눈이나 얼음 위를 미끄러져 가는 썰매; 썰매를 타다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
sled는 일반적인 ‘썰매’를 가리키며 미국 영어에서 자연스럽습니다. sleigh는 보통 말이 끄는 크고 전통적인 썰매를 떠올리게 하고, toboggan은 길고 바닥이 평평한 썰매를 가리키는 경우가 많습니다. 영국 영어에서는 sled보다 sledge가 더 흔합니다.
일상적인 겨울 놀이, 이동 수단, 개썰매 같은 맥락에서 쓰입니다. 한국어의 ‘눈썰매’는 상황에 따라 sledding, sled, snow sled 등으로 표현할 수 있습니다. 영국 독자를 대상으로 할 때는 sledge가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sledge
- 동사로도 쓰이며, 영국 영어에서 더 자연스러운 경우가 많습니다.
- toboggan
- 특정한 형태의 썰매를 타고 내려간다는 느낌이 있습니다.
- sleigh
- 주로 말이나 순록 등이 끄는 큰 썰매를 가리킵니다.
- transport
- 더 일반적인 ‘운반하다’라는 뜻으로, 썰매 사용 여부는 나타나지 않습니다.
- haul
- 무거운 것을 힘들게 끌거나 운반한다는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride a sled썰매를 타다
- pull a sled썰매를 끌다
adj+noun
- a wooden sled나무 썰매
noun+noun
- a dog sled개썰매
verb+prep+noun
- sled down a hill언덕 아래로 썰매를 타고 내려가다
verb+gerund
- go sledding썰매를 타러 가다
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]영어 sled는 ‘썰매’를 뜻하는 네덜란드어 계통의 말, 특히 Middle Dutch의 sledde와 관련된 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 sled로 이루어진 말입니다.
💡 sled의 -ed를 ‘눈 위에서 미끄러져 내려간다’고 떠올리면 ‘썰매’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century