LC·Dict

to·bog·gan

B2
US/təˈbɑːɡən/UK/təˈbɒɡən/드물게 쓰임

눈 위에서 타는 길고 납작한 썰매; 미국 일부 지역에서는 털모자

noun명사

  1. 1

    터보건, 터보건 썰매눈 위를 미끄러져 내려가기 위한 길고 납작한 썰매B2general

    a long, flat sled used for sliding down snowy slopes

    • The children pulled the toboggan up the snowy hill.

      아이들은 눈 덮인 언덕 위로 터보건 썰매를 끌고 올라갔다.

    • We sat on the toboggan and raced down the slope.

      우리는 터보건 썰매에 앉아 경사면을 빠르게 내려갔다.

    유의어sled, sledge

verb동사

  1. 1

    터보건을 타다터보건 썰매를 타고 눈길이나 언덕을 내려가다B2general

    to slide downhill on a toboggan

    • We tobogganed down the hill after lunch.

      우리는 점심을 먹은 뒤 언덕을 터보건 썰매로 내려갔다.

    • They spent the afternoon tobogganing in the park.

      그들은 오후 내내 공원에서 터보건 썰매를 탔다.

    유의어sled, sledge

  2. 2

    급락하다, 폭락하다가격·수치 등이 급격히 떨어지다C1finance

    to fall or decline quickly and sharply

    • The company's shares tobogganed after the profit warning.

      그 회사의 주가는 이익 경고 뒤 급락했다.

    • Sales tobogganed during the first winter of the recession.

      경기 침체 첫 겨울에 매출이 급격히 떨어졌다.

    유의어plunge, plummet

    반의어soar

noun명사

  1. 1

    비니, 털모자따뜻한 니트 모자; 비니, 털모자C1general

    a warm knitted hat; a beanie

    • He pulled a toboggan over his ears before going outside.

      그는 밖에 나가기 전에 털모자를 귀까지 눌러썼다.

    • Around here, a toboggan means a winter hat, not a sled.

      이 지역에서는 toboggan이 썰매가 아니라 겨울 모자를 뜻한다.

    유의어beanie, knit hat

뉘앙스 · 쓰임

sled는 눈썰매를 넓게 가리키는 일반어이고, toboggan은 보통 날이 없는 길고 납작한 형태의 썰매를 말합니다. 영국 영어에서는 sledge도 흔히 쓰이며, 미국 일부 지역의 ‘털모자’ 뜻은 지역 방언이므로 표준적인 국제 영어에서는 beanie나 knit hat이 더 안전합니다.

썰매 의미는 일반적으로 쓰이지만 일상 대화에서는 sled가 더 쉬운 단어입니다. ‘털모자’ 의미는 주로 미국 남부·중부 일부 지역에서 쓰이는 방언적 표현이므로, 다른 지역 사람에게는 썰매로 이해될 수 있습니다. 철자는 b가 두 개 들어가는 toboggan입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sled
썰매를 타다는 뜻의 더 일반적인 동사입니다.
sledge
영국 영어에서 더 자연스럽게 쓰일 수 있습니다.
plunge
급락을 나타내는 더 일반적이고 강한 표현입니다.
plummet
매우 빠르고 큰 하락을 강조합니다.
beanie
털모자 뜻으로 더 널리 이해되는 일반적인 말입니다.
knit hat
지역색이 적고 의미가 분명한 표현입니다.

반의어

soar
가격이나 수치가 급격히 오르는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • ride a toboggan터보건 썰매를 타다
  • pull a toboggan터보건 썰매를 끌다
  • wear a toboggan털모자를 쓰다

adj+noun

  • a wooden toboggan나무로 된 터보건 썰매

verb+gerund

  • go tobogganing터보건 썰매를 타러 가다

verb+prep+noun

  • toboggan down a hill언덕을 터보건 썰매로 내려가다

어원 · 암기 팁

[Mi'kmaq via Canadian French]캐나다 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 어원은 보통 미크맥어 등 북미 원주민의 알곤킨계 언어와 관련된 것으로 설명됩니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 눈 위를 ‘터벅터벅’ 올라간 뒤 toboggan을 타고 내려간다고 떠올리면 썰매 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1829