sleek·ly
B2매끈하게, 윤기 있게 또는 세련되고 깔끔하게
adverb부사
- 1
- 2
세련되게, 날렵하게 — 디자인, 옷차림, 모습 등이 현대적이고 세련되며 군더더기 없이B2〔general〕
in a stylish, elegant, modern, and streamlined way
The app is sleekly designed and easy to use.
그 앱은 세련되게 디자인되어 사용하기 쉽다.
He was dressed sleekly in a dark suit.
그는 어두운 정장을 세련되게 차려입고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
smoothly는 단순히 ‘부드럽게’라는 뜻이 넓고, glossily는 ‘윤기 나게’에 더 초점이 있습니다. stylishly는 ‘멋있고 세련되게’라는 뜻이지만, sleekly는 매끈함·깔끔함·현대적인 세련미가 함께 느껴질 때가 많습니다. ‘교묘하게’라는 뜻은 보통 sleekly보다 slickly에 더 가깝습니다.
sleekly는 사람의 머리, 동물의 털, 옷차림, 자동차나 기기 디자인처럼 겉모습이 매끈하고 정돈된 경우에 자연스럽습니다. 부정적인 ‘교활하게, 번지르르하게’라는 뜻으로 쓰려면 보통 slickly를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smoothly
- 더 일반적으로 ‘부드럽게’라는 뜻이며, 윤기나 세련미는 덜 강조됩니다.
- glossily
- 표면의 ‘윤기’에 더 직접적으로 초점을 둡니다.
- stylishly
- 패션이나 외관의 멋을 더 넓게 말하며, 매끈한 느낌은 필수적이지 않습니다.
- elegantly
- 우아함과 품격을 더 강조합니다.
- streamlined
- 부사가 아니라 형용사이며, 기능적이고 군더더기 없는 형태를 강조합니다.
반의어
- roughly
- 표면이나 처리 방식이 거칠고 매끄럽지 않다는 뜻입니다.
- untidily
- 깔끔하게 정돈되지 않은 모습을 강조합니다.
- clumsily
- 세련되지 못하고 어색하거나 투박한 느낌을 줍니다.
- awkwardly
- 자연스럽지 않고 어색한 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- sleekly designed세련되게 디자인된
- sleekly styled세련되게 스타일링된
- sleekly dressed말쑥하고 세련되게 차려입은
- sleekly tied back매끈하게 뒤로 묶은
verb+adv
- shine sleekly윤기 있게 빛나다
어원 · 암기 팁
[Germanic]형용사 sleek에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sleek는 ‘매끄럽고 윤기 나는’이라는 뜻으로, slick과 관련된 게르만계 어휘로 여겨집니다.
sleek(매끄러운, 세련된) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 sleek car는 ‘매끈하고 세련된 차’이므로, sleekly는 ‘그런 식으로 매끈하고 세련되게’라고 기억하면 쉽습니다.