LC·Dict

slew은(는) slay과거형이기도 합니다.

slew

B2informal
US/sluː/UK가끔 쓰임

비격식으로 ‘많은 수·양’; 또한 ‘옆으로 미끄러지다/돌리다’라는 동사이자 slay의 과거형

noun명사

  1. 1

    다수, 다량많은 수나 양B2general

    a large number or amount of something

    • The update fixed a slew of bugs.

      그 업데이트는 수많은 버그를 수정했다.

    • She received a slew of emails after the announcement.

      그 발표 후 그녀는 엄청나게 많은 이메일을 받았다.

    유의어a lot, a multitude

    반의어a few, a handful

verb동사

  1. 1

    옆으로 미끄러지다, 급회전하다차량이나 물체가 갑자기 옆으로 미끄러지거나 방향을 틀다C1transport

    to slide or turn sideways suddenly, especially while moving

    • The truck slewed across the icy road.

      트럭이 얼어붙은 도로를 가로질러 옆으로 미끄러졌다.

    • The trailer slewed sideways when the driver braked.

      운전자가 브레이크를 밟자 트레일러가 옆으로 미끄러졌다.

    유의어skid, swerve

    반의어go straight

  2. 2

    선회시키다, 선회하다크레인·망원경·카메라 등을 축을 중심으로 돌리다; 축을 중심으로 돌다C1technical

    to turn something, or to turn, around a fixed point

    • Engineers slewed the crane slowly to the left.

      기술자들은 크레인을 천천히 왼쪽으로 돌렸다.

    • The telescope slewed toward the new target.

      망원경이 새 목표물을 향해 회전했다.

    유의어rotate, pivot

  3. 3

    죽였다, 살해했다slay의 과거형; 죽였다, 살해했다C1literary

    the past tense of slay, meaning killed someone or something

    • In the legend, the knight slew the dragon.

      그 전설에서 기사는 용을 죽였다.

    • The old poem says the warrior slew his enemy.

      그 옛 시에는 전사가 적을 죽였다고 나온다.

    유의어killed, slaughtered

    반의어spared

뉘앙스 · 쓰임

a slew of는 many나 a lot of보다 더 구어적이고 약간 강조하는 느낌이 있습니다. numerous는 더 격식적이며, a bunch of는 더 일상적이고 가벼운 표현입니다. slay의 과거형 slew는 kill보다 훨씬 문학적이거나 옛이야기 같은 느낌을 줍니다.

‘많은’이라는 뜻으로 쓸 때는 보통 slew 단독이 아니라 a slew of + 복수명사/불가산명사 구조로 씁니다. 격식 있는 글에서는 many, numerous, a large number of 등을 쓰는 것이 더 안전합니다. slay의 과거형 slew는 현대 일상 대화에서는 드물고, 신화·전설·뉴스의 극적인 표현에서 주로 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

a lot
가장 일반적이고 일상적인 표현
a multitude
더 격식적이거나 문어적인 느낌
skid
차량이나 사람이 미끄러운 표면에서 미끄러질 때 더 흔함
swerve
갑자기 방향을 틀어 피하는 움직임에 초점
rotate
축을 중심으로 도는 일반적인 표현
pivot
한 고정점을 중심으로 방향을 바꾸는 느낌이 강함
killed
가장 일반적이고 중립적인 표현
slaughtered
잔혹하게 또는 대량으로 죽였다는 느낌이 강함

반의어

a few
수가 적음을 나타내는 일반적 표현
a handful
아주 적은 수를 비유적으로 나타냄
go straight
방향을 바꾸거나 미끄러지지 않고 곧장 가는 상태
spared
죽이지 않고 살려 두었다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a slew of problems수많은 문제
  • a slew of questions쏟아지는 많은 질문

determiner+noun+prep

  • a whole slew of아주 많은

verb+adverb

  • slew sideways옆으로 미끄러지다

verb+prep+noun

  • slew across the road도로를 가로질러 옆으로 미끄러지다

verb+noun

  • slew the crane크레인을 회전시키다

어원 · 암기 팁

[Irish; origin uncertain]‘많은 수’라는 명사 slew는 아일랜드어 sluagh ‘무리, 군대’에서 온 것으로 여겨집니다. ‘돌다/미끄러지다’라는 동사 slew는 별개의 어원을 가진 단어로 보이며, 정확한 기원은 불확실합니다. slay의 과거형 slew는 고대 영어 계통의 slay에서 온 굴절형입니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 명사 용법은 보통 a slew of라는 덩어리 표현으로 익히는 것이 좋습니다.

💡 a slew of emails를 ‘이메일이 술술 쏟아질 만큼 많다’고 연결해 기억하면 쉽습니다.