swerve

갑자기 방향을 틀다, 급히 피하다 — 특히 무언가를 피하려고 갑자기 옆으로 방향을 바꾸다B2〔general〕

to change direction suddenly, especially in order to avoid hitting something

• The car swerved to avoid a cyclist.

  그 차는 자전거 탄 사람을 피하려고 갑자기 방향을 틀었다.

• She swerved sharply when a dog ran into the road.

  개가 도로로 뛰어들자 그녀는 급하게 방향을 틀었다.

갑자기 방향을 틀게 하다 — 차량 등을 갑자기 방향을 틀게 하다B2〔general〕

to make a vehicle or other moving thing change direction suddenly

• He swerved the truck away from the fallen tree.

  그는 쓰러진 나무를 피해 트럭의 방향을 급히 틀었다.

• The driver swerved the bus into the next lane.

  운전자는 버스를 옆 차선으로 급히 틀었다.

벗어나다, 일탈하다 — 정해진 진로, 주제, 원칙, 의무 등에서 벗어나다C1〔general〕

to move away from a course, subject, principle, or duty

• The speaker did not swerve from her main argument.

  그 연사는 자신의 핵심 논지에서 벗어나지 않았다.

• He refused to swerve from his principles under pressure.

  그는 압박을 받아도 자신의 원칙에서 벗어나기를 거부했다.

갑작스러운 방향 전환 — 갑작스러운 방향 전환B2〔general〕

a sudden change of direction

• The sudden swerve frightened everyone in the car.

  그 갑작스러운 방향 전환에 차 안의 모두가 놀랐다.

• A quick swerve saved him from hitting the wall.

  빠른 방향 전환 덕분에 그는 벽에 부딪히지 않았다.

피하다, 거절하다 — 사람, 일, 제안 등을 피하거나 거절하다C1〔general〕

to avoid or reject someone or something

• I might swerve the party and stay home tonight.

  오늘 밤은 그 파티를 피하고 집에 있을지도 몰라.

• She swerved his invitation because she was too tired.

  그녀는 너무 피곤해서 그의 초대를 거절했다.