slim·line
B2보통보다 얇거나 날씬하게 만든; 저칼로리의
adjective형용사
- 1
슬림형의, 얇은 — 제품이나 물건이 보통보다 얇고 좁거나 공간을 덜 차지하도록 설계된B2〔general〕
designed to be thinner, narrower, or less bulky than usual
We bought a slimline dishwasher for the small kitchen.
우리는 작은 주방에 놓을 슬림형 식기세척기를 샀다.
The slimline laptop fits easily into my bag.
그 슬림형 노트북은 내 가방에 쉽게 들어간다.
- 2
저칼로리의 — 음료나 식품이 칼로리가 낮은, 저칼로리의B2〔food and drink〕
containing fewer calories than the usual version, especially of drinks
She ordered a gin and slimline tonic.
그녀는 진과 저칼로리 토닉워터를 주문했다.
Do you have slimline lemonade?
저칼로리 레모네이드가 있나요?
유의어diet, low-calorie, light
반의어full-calorie, regular
뉘앙스 · 쓰임
slim은 사람이나 물건이 ‘날씬한’ 상태를 넓게 말할 수 있지만, slimline은 주로 제품이 의도적으로 얇고 세련되게 설계되었다는 느낌이 강합니다. thin은 단순히 ‘얇은’이라는 물리적 묘사이고, compact는 ‘작고 공간을 덜 차지하는’ 느낌이 더 큽니다.
제품명이나 광고 문구에서 자주 쓰입니다. 저칼로리 음료라는 뜻은 특히 영국 영어에서 자연스럽고, 미국 영어에서는 diet나 low-calorie가 더 일반적일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slim
- 더 일반적인 말로, 사람이나 물건 모두에 넓게 쓸 수 있습니다.
- thin
- 단순히 두께가 얇다는 뜻이며, 설계나 세련된 느낌은 덜합니다.
- compact
- 얇다는 뜻보다 작고 공간을 적게 차지한다는 느낌이 강합니다.
- diet
- 저칼로리 음료나 식품에 더 널리 쓰이며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
- low-calorie
- 의미가 가장 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- light
- 칼로리, 지방, 맛, 질감 등이 더 가볍다는 뜻으로 넓게 쓰입니다.
반의어
- bulky
- 크고 부피가 커서 다루기 어렵다는 뜻입니다.
- thick
- 두께가 두껍다는 물리적 의미가 중심입니다.
- full-calorie
- 칼로리를 줄이지 않은 일반 제품을 가리킵니다.
- regular
- 저칼로리판이 아닌 보통 제품이라는 뜻으로 대조될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a slimline design슬림형 디자인
- a slimline laptop슬림형 노트북
- a slimline dishwasher슬림형 식기세척기
- slimline tonic저칼로리 토닉워터
- slimline packaging얇고 간결한 포장
어원 · 암기 팁
[English]영어 slim과 line이 결합한 말로, 원래 ‘날씬한 선’ 또는 ‘슬림한 형태’라는 이미지에서 제품의 얇고 간결한 디자인을 나타내게 되었습니다.
slim(날씬한, 얇은) + line(선, 형태)
💡 ‘slim한 line을 가진 제품’이라고 기억하면 slimline의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.