slur·ry
C1technical액체와 고운 고체 입자가 섞인 묽은 반죽 같은 혼합물
noun명사
- 1
슬러리, 현탁액 — 물 같은 액체에 고운 고체 입자가 섞여 흐를 수 있는 걸쭉한 혼합물C1〔technical〕
a thick, wet mixture of liquid and fine solid particles that can usually flow or be pumped
The engineers pumped cement slurry into the crack.
기술자들은 시멘트 슬러리를 균열 속으로 펌프로 주입했다.
Manure slurry can pollute rivers if storage tanks leak.
분뇨 슬러리는 저장 탱크가 새면 강을 오염시킬 수 있다.
유의어suspension, sludge, paste
반의어dry powder
verb동사
- 1
슬러리로 만들다, 현탁시키다 — 고체 입자나 가루를 액체와 섞어 슬러리 상태로 만들다C1〔technical〕
to mix a solid material with liquid so that it forms a slurry
The waste rock is slurried with water before transport.
폐석은 운반 전에 물과 섞여 슬러리 상태가 된다.
Workers slurried the powder to make it easier to pump.
작업자들은 펌프로 보내기 쉽게 가루를 액체와 섞어 슬러리로 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
mixture는 단순히 ‘혼합물’이라는 넓은 말이고, suspension은 과학적으로 고체 입자가 액체 속에 떠 있는 상태를 강조합니다. sludge는 보통 하수나 산업 폐기물처럼 더럽고 걸쭉한 침전물을 가리키는 경우가 많습니다. slurry는 고운 고체와 액체가 섞여 흐를 수 있는 상태라는 점이 핵심입니다.
공업·건설·환경 분야에서는 ‘슬러리’라고 그대로 쓰는 경우가 많습니다. 요리에서는 cornstarch slurry처럼 전분과 물을 섞어 소스를 걸쭉하게 만드는 ‘전분물’을 가리킬 수 있습니다. 일반적인 빵이나 팬케이크 반죽은 보통 slurry보다 batter나 dough를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suspension
- 고체 입자가 액체 속에 떠 있는 과학적 상태를 더 강조함
- sludge
- 보통 더럽고 무거운 침전물이나 폐기물 느낌이 더 강함
- paste
- slurry보다 더 되직하고 덜 흐르는 경우가 많음
- mix
- 가장 일반적인 말로, 반드시 슬러리 상태가 된다는 뜻은 아님
- suspend
- 입자가 액체 속에 떠 있게 만든다는 과학적 의미가 더 강함
반의어
- dry powder
- 액체가 섞이지 않은 마른 가루를 가리킴
- dry
- 액체를 제거하거나 마르게 한다는 반대 방향의 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cement slurry시멘트 슬러리
- slurry pipeline슬러리 수송관
- manure slurry분뇨 슬러리
- cornstarch slurry전분물
verb+noun
- pump slurry슬러리를 펌프로 보내다
verb+prep+noun
- slurry with water물과 섞어 슬러리로 만들다
어원 · 암기 팁
[English]정확한 어원은 확실하지 않지만, ‘문지르다, 더럽히다’와 관련된 영어 slur 계열과 관련이 있는 것으로 여겨집니다. 원래는 진흙처럼 질척한 물질을 가리키는 말로 쓰이다가 산업 분야의 액상 혼합물을 가리키는 말로 넓어졌습니다.
slurry는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자주 분석하지 않는 단어입니다.
💡 slurry는 slur와 발음이 비슷하므로, 물과 가루가 섞여 말끔하지 않고 ‘질척하게 흐르는’ 모습을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400