smil·ing

/ˈsmaɪlɪŋ/보통

웃고 있는, 미소 짓는

adjective형용사

1
미소 짓는, 웃는 — 얼굴에 미소를 띠고 있는A2〔general〕
having a smile on your face
- A smiling nurse helped me find the room.
  미소 짓는 간호사가 내가 방을 찾도록 도와주었다.
- His smiling face made everyone feel welcome.
  그의 웃는 얼굴은 모두가 환영받는 느낌이 들게 했다.
유의어beaming, grinning
반의어frowning, unsmiling
2
다정한, 따뜻한 — 눈, 목소리, 태도 등이 따뜻하고 다정한 느낌을 주는B2〔general〕
showing warmth, friendliness, or pleasure, especially in the eyes, voice, or manner
- Her smiling eyes made the children feel safe.
  그녀의 다정하게 웃는 눈빛은 아이들이 안심하게 했다.
- He answered in a soft, smiling voice.
  그는 부드럽고 따뜻한 목소리로 대답했다.
유의어warm, friendly
반의어cold, stern

뉘앙스 · 쓰임

smiling은 단순히 미소를 띠고 있다는 중립적인 표현입니다. beaming은 훨씬 더 환하게 활짝 웃는 느낌이고, grinning은 입을 크게 벌리고 웃는 느낌이 강합니다. happy는 내면의 감정에 더 초점이 있고, smiling은 보이는 표정에 더 초점이 있습니다.

smiling은 명사 앞에서 “a smiling face”처럼 쓰거나, 보어처럼 “She looked smiling and relaxed”처럼 쓸 수 있습니다. 다만 “She is smiling”은 보통 형용사라기보다 동사 smile의 현재진행형으로 이해됩니다. “smiling eyes”나 “a smiling voice”처럼 실제 입이 웃는 것이 아니라 따뜻하고 다정한 느낌을 비유적으로 나타낼 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

beaming: smiling보다 더 환하고 크게 웃는 느낌입니다.
grinning: 입을 크게 벌리고 웃는 느낌이 강하며, 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
warm: 표정보다는 전체적인 분위기나 태도가 따뜻하다는 뜻이 강합니다.
friendly: 미소 자체보다 친절하고 호의적인 태도에 초점이 있습니다.

반의어

frowning: 웃는 것이 아니라 얼굴을 찡그리는 상태입니다.
unsmiling: 미소가 없고 진지하거나 차가워 보이는 상태입니다.
cold: 따뜻함이나 친근함이 없고 차갑게 느껴지는 상태입니다.
stern: 다정하기보다 엄격하고 굳은 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a smiling face웃는 얼굴
a smiling child미소 짓는 아이
smiling eyes웃는 눈빛
a smiling voice다정하고 따뜻한 목소리

verb+present_participle

keep smiling계속 웃다; 힘내다

어원 · 암기 팁

[Middle English]smiling은 동사 smile에 현재분사·형용사 어미 -ing가 붙어 생긴 말입니다. smile은 중세 영어 smilen에서 왔으며, 북유럽계 언어와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.

smile(미소 짓다) + -ing(현재분사 또는 형용사 어미)

💡 smile에 -ing가 붙으면 ‘지금 미소를 짓는 모습’이라고 기억하면 쉽습니다.