LC·Dict

snag·gle

C2rare
US/ˈsnæɡəl/UK드물게 쓰임

걸리거나 엉키다; 매우 드물게 쓰이는 동사

verb동사

  1. 1

    걸리다, 엉키다 — 무언가에 걸리거나 엉키다; 또는 그렇게 걸리게 하거나 엉키게 하다C2〔general〕

    to catch or become caught on something, or to become entangled

    • The old net snaggled on the broken branch.

      낡은 그물이 부러진 가지에 걸려 엉켰다.

    • Her scarf snaggled in the wire fence.

      그녀의 스카프가 철조망에 걸려 엉켰다.

    유의어snag, tangle, catch

    반의어release, untangle

뉘앙스 · 쓰임

snag는 ‘걸리다/걸림’이라는 일반적인 단어이고, tangle은 ‘엉키다’에 더 초점이 있습니다. snaggle은 이 둘과 비슷하지만 훨씬 드물고 다소 방언적이거나 오래된 느낌을 줍니다.

일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자는 의미를 알아두되, 직접 쓸 때는 대부분 snag, get caught, become tangled 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

snag
현대 영어에서 훨씬 더 흔하며, 물건이 걸리거나 문제가 생긴다는 뜻으로 널리 쓰입니다.
tangle
실, 머리카락, 줄 등이 서로 얽히는 상황에 더 초점이 있습니다.
catch
가장 일반적인 표현으로, 무언가가 걸리거나 붙잡히는 넓은 상황에 씁니다.

반의어

release
걸리거나 잡힌 것을 풀어 주는 의미입니다.
untangle
엉킨 것을 풀어 정리한다는 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • snaggle on a branch가지에 걸려 엉키다
  • snaggle in a fence울타리에 걸려 엉키다

noun+verb

  • a line snaggles줄이 걸려 엉키다

어원 · 암기 팁

[English]snag ‘뾰족하게 튀어나온 것, 걸림’에서 파생된 것으로 여겨집니다.

snag + -le: ‘걸리는 것’이라는 뜻의 snag에 반복적·동작적 느낌을 주는 동사형 어미 -le이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

💡 snag가 ‘걸림’이라는 뜻이므로, snaggle은 ‘걸려서 엉키다’라고 연결해 기억하면 됩니다.