snarled
B2엉키거나 막힌; 또한 snarl의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
엉킨, 꼬인, 정체된 — 머리카락·실·전선·교통·상황 등이 엉키거나 막히거나 복잡하게 꼬여 풀기 어려운B2〔general〕
tangled, blocked, or made complicated in a way that is difficult to clear or solve
Her snarled hair took twenty minutes to comb out.
그녀의 엉킨 머리를 빗어 내는 데 20분이 걸렸다.
Roadworks left traffic snarled across the bridge.
도로 공사 때문에 다리 전체의 교통이 꽉 막혔다.
뉘앙스 · 쓰임
tangled는 단순히 ‘엉킨’이라는 일반적인 말이고, snarled는 더 심하게 꼬여 있거나 막혀서 풀기 어렵다는 부정적인 느낌이 강합니다. congested는 주로 교통·장소가 ‘혼잡한’ 경우에 쓰이며, snarled traffic은 사고나 공사 등으로 교통 흐름이 꼬여 막힌 느낌을 줍니다.
형용사로는 snarled hair, snarled wires, snarled traffic처럼 명사 앞에 자주 옵니다. 동사 형태로는 He snarled at me처럼 ‘으르렁거리다’ 또는 ‘쏘아붙이다’라는 뜻의 snarl의 과거형으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tangled
- 가장 일반적으로 ‘엉킨’이라는 뜻입니다.
- knotted
- 실·머리카락 등이 매듭처럼 꼬인 느낌이 강합니다.
- congested
- 주로 교통이나 장소가 붐비고 막힌 상태를 말합니다.
- complicated
- 물리적으로 엉킨 것보다 상황·문제가 복잡한 경우에 더 넓게 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- snarled hair엉킨 머리카락
- snarled wires엉킨 전선
- snarled traffic꽉 막힌 교통
verb+adjective
- become snarled엉키다; 꼬이다
verb+adjective+particle
- get snarled up얽히다; 막히다; 꼬이다
어원 · 암기 팁
[English]동사 snarl에 과거·과거분사 또는 형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. snarl 자체의 정확한 어원은 불확실합니다.
snarl + -ed
💡 실이나 교통이 ‘으르렁거리듯’ 거칠게 꼬여 있는 모습을 떠올리면 snarled의 부정적인 느낌을 기억하기 쉽습니다.