knot·ted
B2매듭이 있거나 엉켜 있거나, 긴장으로 뭉친 상태의
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
얽힌, 복잡한 — 문제나 상황이 복잡하게 얽혀 있는C1〔general〕
complicated and difficult to separate or understand
They tried to resolve a knotted legal dispute.
그들은 복잡하게 얽힌 법적 분쟁을 해결하려고 했다.
The novel follows several knotted family relationships.
그 소설은 여러 복잡하게 얽힌 가족관계를 따라간다.
뉘앙스 · 쓰임
knotted는 ‘매듭이 생긴 상태’나 ‘뭉친 상태’라는 결과에 초점이 있습니다. tangled는 주로 실·머리카락 등이 마구 엉킨 상태를 말하고, knotty는 나무에 옹이가 많다는 뜻도 있지만 문제에 대해 ‘까다로운, 난해한’이라는 뜻으로 더 자주 씁니다. tied는 단순히 ‘묶인’이라는 뜻이라 반드시 엉키거나 복잡하다는 느낌은 없습니다.
k는 발음하지 않으므로 /n/ 소리로 시작합니다. 근육에 대해 knotted shoulders, knotted muscles처럼 쓰면 스트레스나 피로로 단단히 뭉쳤다는 뜻입니다. a knotted problem 같은 비유적 표현은 가능하지만 일상 회화에서는 a complicated problem이나 a knotty problem이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tied
- 묶여 있다는 일반적 의미로, 매듭의 존재를 꼭 강조하지는 않습니다.
- fastened
- 고정되었다는 뜻이 강하며 더 넓은 방식의 고정을 포함합니다.
- tangled
- 마구 엉켜 있는 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- twisted
- 꼬여 있다는 뜻이 강하고, 반드시 매듭처럼 얽힌 것은 아닙니다.
- knotty
- 나무에 옹이가 많다는 뜻으로 매우 가깝지만, 문제에 대해 ‘까다로운’이라는 뜻도 흔합니다.
- gnarled
- 나무나 손 등이 오래되어 울퉁불퉁하고 뒤틀린 느낌을 더 강하게 줍니다.
- tense
- 긴장되어 있다는 뜻으로, 통증이나 뭉친 느낌은 덜 구체적입니다.
- tight
- 근육이 뻣뻣하거나 조인 느낌을 말하며 일상적으로 많이 씁니다.
- complicated
- 가장 일반적인 표현으로, 복잡하지만 반드시 얽혀 있다는 이미지는 약합니다.
- entangled
- 여러 요소가 서로 얽혀 분리하기 어렵다는 느낌이 강합니다.
반의어
- untied
- 매듭이나 묶인 것이 풀린 상태입니다.
- loose
- 근육이나 물체가 조여 있지 않은 상태를 말합니다.
- untangled
- 엉킨 것이 풀린 상태입니다.
- smooth
- 표면에 옹이나 울퉁불퉁함이 적은 상태입니다.
- unknotted
- 옹이나 매듭이 없다는 직접적인 반대 표현이지만 덜 흔합니다.
- relaxed
- 긴장이 풀리고 편안한 상태입니다.
- simple
- 복잡하지 않고 이해하기 쉬운 상태입니다.
- straightforward
- 과정이나 설명이 직접적이고 어려움이 적다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- knotted rope매듭진 밧줄; 엉킨 밧줄
- knotted string매듭진 끈
- knotted hair엉킨 머리카락
- knotted muscles뭉친 근육
- knotted shoulders뭉친 어깨
- a knotted stomach긴장이나 불안으로 꽉 조이는 듯한 배
- knotted wood옹이가 많은 목재
- a knotted problem복잡하게 얽힌 문제
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 knot에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. knot은 고대 영어 cnotta에서 온 말로, ‘매듭’이나 ‘단단히 얽힌 덩어리’를 뜻했습니다.
knot(매듭) + -ed(…이 있는, …된 상태의)
💡 knot은 ‘매듭’, knotted는 ‘매듭이 생긴’ 상태라고 기억하면 쉽습니다. k는 쓰지만 발음하지 않습니다.