LC·Dict

snug·ly

B2
US/ˈsnʌɡli/UK드물게 쓰임

딱 맞게; 포근하고 아늑하게

adverb부사

  1. 1

    꼭 맞게, 빈틈없이 — 빈틈이 거의 없이 꼭 맞게; 단단히 맞게B2〔general〕

    in a way that fits closely and firmly, with little space to move

    • The lid fits snugly on the jar.

      그 뚜껑은 병에 딱 맞는다.

    • Her boots were laced snugly around her ankles.

      그녀의 부츠는 발목 주위에 꼭 맞게 묶여 있었다.

    유의어closely, tightly, securely

    반의어loosely

  2. 2

    아늑하게, 포근하게 — 따뜻하고 편안하며 아늑하게B2〔general〕

    in a warm, comfortable, and protected way

    • The baby slept snugly under the blanket.

      아기는 담요 아래에서 포근하게 잠들었다.

    • We sat snugly by the fire during the storm.

      우리는 폭풍이 치는 동안 난롯가에 아늑하게 앉아 있었다.

    유의어comfortably, cozily, warmly

    반의어uncomfortably

뉘앙스 · 쓰임

tightly는 단순히 ‘꽉’ 조여 불편할 수도 있는 느낌이 강하지만, snugly는 ‘딱 맞고 안정적이며 편안한’ 뉘앙스를 자주 가집니다. comfortably는 편안함 자체를 강조하고, snugly는 몸이나 물건이 감싸지듯 꼭 맞는 느낌을 더 강조합니다.

옷, 뚜껑, 가방 안의 물건처럼 꼭 맞는 상태에도 쓰이고, 담요 속이나 난롯가처럼 포근한 상황에도 씁니다. 긍정적인 느낌이 많지만, 문맥에 따라 너무 꼭 맞는다는 뜻으로도 이해될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

closely
가까이 붙어 있거나 밀착된 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
tightly
더 세게 조이거나 압박하는 느낌이 있어 불편함을 암시할 수 있습니다.
securely
움직이거나 빠지지 않게 안정적으로 고정된 점을 강조합니다.
comfortably
편안함을 넓게 말하며, 꼭 감싸이거나 따뜻한 느낌은 덜합니다.
cozily
따뜻하고 아늑한 분위기를 강조하며, 미국식 철자는 cozily입니다.
warmly
따뜻함을 강조하지만 꼭 맞거나 보호받는 느낌은 약합니다.

반의어

loosely
헐겁게 맞거나 단단히 고정되지 않은 상태를 나타냅니다.
uncomfortably
편안하지 않거나 불편한 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • fit snugly딱 맞다
  • sit snugly꼭 맞게 자리 잡다
  • sleep snugly포근하게 자다
  • wrap snugly포근하게 감싸다

adv+prep

  • snugly against~에 꼭 붙어서

어원 · 암기 팁

[English]형용사 snug에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. snug의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

snug(꼭 맞는, 아늑한) + -ly(부사형 접미사)

💡 snug는 ‘몸에 착 감기는 아늑함’을 떠올리고, -ly가 붙으면 ‘그런 방식으로’라는 뜻이 됩니다.