Sod·om
C1literary성경 속 도시 소돔; 악덕과 타락의 장소
noun명사
- 1
소돔 — 성경에서 고모라와 함께 죄악 때문에 멸망한 것으로 묘사되는 도시B2〔religion〕
a city in the Bible, described as being destroyed with Gomorrah because of its wickedness
The story of Sodom appears in Genesis.
소돔 이야기는 창세기에 나온다.
In the Bible, Sodom is destroyed along with Gomorrah.
성경에서 소돔은 고모라와 함께 멸망한다.
유의어Gomorrah
- 2
죄악의 도시, 타락한 곳 — 악덕, 방종, 도덕적 타락이 가득하다고 여겨지는 장소C1〔general〕
a place considered to be full of vice, excess, or moral corruption
The preacher called the city a modern Sodom.
그 설교자는 그 도시를 현대판 소돔이라고 불렀다.
The novel presents the resort as a Sodom of greed and pleasure.
그 소설은 그 휴양지를 탐욕과 쾌락의 소돔으로 그린다.
유의어den of vice, cesspit
뉘앙스 · 쓰임
Sodom은 단순히 위험하거나 범죄가 많은 곳이라는 뜻의 crime-ridden city보다 종교적·도덕적 비난이 훨씬 강합니다. Gomorrah와 함께 쓰이는 경우가 많으며, vice, corruption 같은 일반 단어보다 더 성경적이고 문학적인 느낌입니다.
비유적으로 사용할 때는 매우 강한 도덕적 비난처럼 들릴 수 있습니다. 특히 성적 타락을 암시하는 맥락에서는 현대 독자에게 차별적이거나 혐오적으로 받아들여질 수 있으므로 조심해야 합니다. 일반 대화보다는 종교적 설교, 문학, 역사·문화 설명에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Gomorrah
- 함께 언급되는 다른 성경 속 도시로, 완전한 동의어는 아니다.
- den of vice
- 악덕이 모인 곳이라는 뜻이지만 Sodom보다 성경적 느낌은 약하다.
- cesspit
- 도덕적·사회적으로 더럽다는 뜻의 매우 비판적인 표현으로, 더 거칠게 들릴 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Sodom and Gomorrah소돔과 고모라
adj+noun
- a modern Sodom현대판 소돔
noun+prep+noun
- the destruction of Sodom소돔의 멸망
prep+noun
- like Sodom소돔처럼
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 지명 Səḏōm에서 유래했으며, 그리스어와 라틴어 성경 전통을 거쳐 영어에 들어왔다.
분해되는 일반 영어 형태소가 없는 고유명사이다.
💡 성경의 ‘Sodom and Gomorrah’를 한 덩어리 표현으로 기억하면 좋다.