soke; so·ke

noun명사

1. 1

   재판 관할권, 징수권 — 중세 영국 법에서, 특정 지역에 대해 재판을 열고 벌금이나 수입을 받을 수 있는 관할권 또는 특권C2〔legal history〕

   in medieval English law, a right of local jurisdiction, especially the right to hold a court and receive fines or dues

   • The charter gave the abbey soke over the surrounding villages.

     그 헌장은 수도원에 주변 마을에 대한 관할 특권을 부여했다.

   • Under soke, the lord could hold a local court.

     소크 권리에 따라 그 영주는 지방 법정을 열 수 있었다.

   유의어jurisdiction, franchise

2. 2

   관할 구역, 소크 관할구 — 그러한 중세 법적 관할권이 미치는 지역이나 구역C2〔legal history〕

   an area or district subject to such medieval local jurisdiction

   • Several hamlets lay within the soke of the manor.

     몇몇 작은 마을이 그 장원의 관할 구역 안에 있었다.

   • Records describe rents paid by tenants in the soke.

     기록에는 그 관할 구역의 소작인들이 낸 지대가 적혀 있다.

   유의어district, precinct

3. 3

   종가, 정통 계승자, 유파 수장 — 일본 전통 무술이나 유파에서, 종가 또는 그 유파의 정통 계승자·수장C2〔martial arts〕

   in Japanese martial arts or traditional schools, the head, founder, or hereditary leader of a lineage

   • He was recognized as soke of the old karate school.

     그는 그 오래된 가라테 유파의 수장으로 인정받았다.

   • Students addressed the lineage head as soke during the ceremony.

     학생들은 의식 중에 그 계보의 수장을 소케라고 불렀다.

   유의어headmaster, grandmaster