sol·vat·ing
C2technical용매가 이온이나 분자를 둘러싸 안정화하거나 녹이는
adjective형용사
- 1
용매화하는, 용매화성의 — 용매 분자가 이온이나 분자를 둘러싸 안정화하거나 용해를 돕는C2〔chemistry〕
causing or able to cause solvation, especially by surrounding and stabilizing ions or molecules with solvent molecules
Water is a strong solvating medium for many ionic compounds.
물은 많은 이온성 화합물에 대해 강한 용매화 매질이다.
The team compared the solvating power of several polar solvents.
그 연구팀은 여러 극성 용매의 용매화 능력을 비교했다.
noun명사
- 1
용매화 — 용매 분자가 용질의 이온이나 분자를 둘러싸 안정화하는 과정 또는 행위C2〔chemistry〕
the process or action of solvating ions or molecules
Solvating the salt requires a highly polar solvent.
그 염을 용매화하려면 매우 극성인 용매가 필요하다.
The model simulates solvating lithium ions in the electrolyte.
그 모델은 전해질 속 리튬 이온의 용매화를 시뮬레이션한다.
뉘앙스 · 쓰임
solvating은 단순히 ‘녹이는’ 뜻의 dissolving보다 더 전문적이며, 용매 분자가 용질 입자를 둘러싸 안정화하는 화학적 상호작용을 강조한다. hydrating은 물이 용매일 때의 용매화를 가리키는 더 좁은 말이다.
주로 화학, 재료과학, 생화학 논문이나 실험 설명에서 쓰이는 전문어이다. 일상 대화에서는 보통 dissolving이나 mixing을 쓰며, solvating은 학술적·기술적 문맥에 적합하다.
유의어 뉘앙스 비교
- solvent
- 형용사로 ‘녹이는 능력이 있는’이라는 넓은 뜻이며, solvating보다 용매화 과정 자체를 덜 강조한다.
- dissolving
- 일반적으로 ‘녹이는’이라는 뜻으로 더 쉽고 넓게 쓰이며, 분자 수준의 안정화 작용을 반드시 포함하지는 않는다.
- solvation
- 명사로서 ‘용매화’라는 과정 자체를 가리키는 표준 용어이며, solvating보다 더 일반적인 전문 명사이다.
- dissolution
- ‘용해’라는 더 넓은 과정으로, 용매화가 그 원인이나 단계일 수 있지만 완전히 같은 뜻은 아니다.
반의어
- non-solvating
- 용매화 작용을 거의 하거나 전혀 하지 않는다는 뜻의 전문어이다.
- precipitating
- 용질을 용액 밖으로 석출시키는 작용을 나타내며, 용해·용매화와 반대 방향의 결과를 강조한다.
- precipitation
- 용질이 용액에서 고체로 분리되는 과정으로, 용매화와 반대되는 결과를 나타낸다.
- desolvation
- 용질 입자 주변의 용매 분자가 제거되는 과정이라는 직접적인 반대 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- solvating solvent용매화 용매
- solvating agent용매화제
- solvating power용매화 능력
- solvating medium용매화 매질
adv+adj
- strongly solvating강하게 용매화하는
- weakly solvating약하게 용매화하는
어원 · 암기 팁
[Latin]solvating은 동사 solvate에 -ing가 붙은 형태이다. solvate는 ‘풀다, 느슨하게 하다’라는 뜻의 라틴어 solvere에서 온 solvent/solution 계열의 화학 용어이다.
solvate(용매화하다) + -ing(현재분사·동명사 접미사)
💡 solution(용액)과 같은 어원임을 떠올리면, solvating을 ‘용액 속에서 용매가 용질을 둘러싸는 작용’으로 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1900