some·wheres

B2informal

/ˈsʌmˌwɛrz//ˈsʌmweəz/드물게 쓰임

어딘가에/어딘가로; 대략,쯤

adverb부사

1
어딘가에, 어딘가로 — 어딘가에; 어딘가로; 정확히 모르는 어떤 장소에 또는 그 장소로B2〔general〕
in, at, or to an unspecified or unknown place; somewhere
- I left my keys somewheres in the kitchen.
  나 열쇠를 부엌 어딘가에 두고 왔어.
- Let's go somewheres quiet after work.
  퇴근 후에 조용한 데 어딘가로 가자.
유의어somewhere, someplace
반의어nowhere
2
대략, 약, ~쯤 — 대략; 약; ~쯤B2〔general〕
approximately; about; somewhere around a number, time, or amount
- It costs somewheres around fifty dollars.
  그건 대략 50달러쯤 해.
- She arrived somewheres near midnight.
  그녀는 자정쯤 도착했어.
유의어approximately, around, about
반의어exactly, precisely

뉘앙스 · 쓰임

표준적인 표현은 somewhere입니다. somewheres는 더 구어적이고 방언적이며, 일부 화자에게는 교육 수준이 낮아 보이거나 일부러 시골스럽게 말하는 느낌을 줄 수 있습니다. somewhere가 중립적이라면 somewheres는 비표준·지역색이 있는 표현입니다.

공식 글쓰기, 시험 영어, 비즈니스 이메일에서는 somewheres 대신 somewhere를 쓰는 것이 안전합니다. 소설의 대사, 지역 방언 묘사, 캐주얼한 농담에서는 인물의 말투를 살리기 위해 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

somewhere: 표준적이고 중립적인 표현입니다.
someplace: 주로 미국 영어에서 쓰이며, somewheres보다 표준적입니다.
approximately: 더 격식 있고 표준적인 표현입니다.
around: 일상회화에서 자연스럽고 표준적인 표현입니다.
about: 가장 흔하고 중립적인 표현입니다.

반의어

nowhere: ‘아무 데도’라는 반대 의미입니다.
exactly: 정확한 수치나 시간을 나타냅니다.
precisely: exactly보다 약간 더 격식 있는 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+prep

somewheres around대략 ~쯤
somewheres near~ 근처쯤; ~쯤

verb+adv

go somewheres어딘가로 가다

adv+adv

somewheres else다른 어딘가에/로

어원 · 암기 팁

[Old English]somewhere는 Old English 계열의 some과 where가 결합한 말이며, somewheres는 여기에 방언적·비표준적인 부사 어미 -s가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

some ‘어떤’ + where ‘어디’ + -s ‘방언적 부사 어미’

💡 somewhere에 s가 하나 더 붙어 ‘방언식 somewhere’라고 기억하면 됩니다.