sour·ish·ness
C2약간 신맛이 나거나 시큼한 성질
noun명사
- 1
시큼함, 새콤함 — 맛이나 냄새가 약간 신 성질; 조금 시큼함C2〔general〕
the quality of tasting or smelling slightly sour
The yogurt had a gentle sourishness that balanced the honey.
그 요구르트는 꿀과 균형을 이루는 부드러운 시큼함이 있었다.
A faint sourishness in the milk made her hesitate before drinking it.
우유에서 희미한 시큼한 냄새가 나서 그녀는 마시기 전에 망설였다.
뉘앙스 · 쓰임
sourness는 일반적인 ‘신맛’이나 ‘시큼함’을 넓게 말하는 단어이고, sourishness는 그보다 약해서 ‘약간 신 듯한 느낌’을 강조합니다. acidity는 음식·화학·와인 등의 맥락에서 더 전문적이고 객관적인 ‘산미’에 가깝습니다.
일상 회화에서는 매우 드물며, 보통은 slight sourness, a slightly sour taste처럼 더 쉬운 표현을 씁니다. 음식 평, 와인·차·발효 식품 묘사, 문학적 묘사에서 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sourness
- 더 일반적인 말로, 신맛의 정도가 약하거나 강한 경우 모두 쓸 수 있습니다.
- tartness
- 과일이나 음식의 산뜻하고 톡 쏘는 신맛을 더 긍정적으로 묘사할 때가 많습니다.
- acidity
- 와인, 커피, 음식, 화학 등에서 쓰이는 더 전문적이고 객관적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a faint sourishness희미한 시큼함
- a slight sourishness약간의 신맛
- pleasant sourishness기분 좋은 산미
verb+noun
- detect a sourishness시큼한 맛이나 냄새를 감지하다
noun+prep+noun
- sourishness of flavor맛의 시큼한 성질
어원 · 암기 팁
[Old English]sourishness는 sourish에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. sour는 고대 영어 sūr에서 온 말로 ‘신, 시큼한’을 뜻했습니다.
sour ‘신, 시큼한’ + -ish ‘약간 ~한’ + -ness ‘~함, ~성’
💡 sour는 ‘신’, -ish는 ‘약간’, -ness는 ‘성질’이므로 sourishness는 ‘약간 신 성질’로 기억할 수 있습니다.