spaced
B2일정한 간격으로 떨어져 있는; 비격식으로 멍한
adjective형용사
- 1
간격을 둔, 띄엄띄엄 배치된 — 물건, 글자, 사건 등이 서로 일정한 거리나 시간 간격을 두고 배치된B2〔general〕
arranged with spaces, gaps, or intervals between things
The trees are evenly spaced along the road.
그 나무들은 도로를 따라 일정한 간격으로 심어져 있다.
The meetings are spaced two weeks apart.
그 회의들은 2주 간격으로 잡혀 있다.
유의어separated, intervalled
- 2
멍한, 정신이 딴 데 있는 — 멍하거나 정신이 딴 데 가 있어 집중하지 못하는B2〔general〕
dazed, confused, or not paying attention
He looked spaced and did not answer the question.
그는 멍해 보여서 질문에 대답하지 않았다.
I felt spaced after the long night shift.
긴 야간 근무 뒤에 나는 정신이 멍했다.
유의어dazed, spaced out, unfocused
뉘앙스 · 쓰임
spaced는 ‘간격이 있다’는 배치 상태를 말하며, separated는 단순히 떨어져 있거나 분리되었다는 뜻이 더 넓습니다. evenly spaced는 ‘균등한 간격으로’, widely spaced는 ‘넓은 간격으로’를 뜻합니다. 멍한 상태를 말할 때는 spaced보다 spaced out이 더 자연스럽고 흔합니다.
물리적 간격이나 시간 간격을 말할 때는 중립적인 표현입니다. 사람의 정신 상태를 뜻할 때는 비격식적이며, 약물이나 피로 때문에 멍한 느낌을 암시할 수 있으므로 공식적인 글에서는 dazed, distracted, inattentive 등을 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다. spaced는 동사 space의 과거형·과거분사형으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- separated
- 서로 떨어져 있다는 뜻이 넓고, 간격의 규칙성은 덜 강조된다.
- intervalled
- 간격을 두고 있다는 뜻이지만 spaced보다 훨씬 드물고 형식적이다.
- dazed
- 충격, 피로, 혼란 때문에 멍한 상태를 더 일반적으로 나타낸다.
- spaced out
- 같은 뜻으로 더 흔하고 자연스러운 비격식 표현이다.
- unfocused
- 멍함보다는 집중력이 흐트러진 상태를 더 직접적으로 말한다.
반의어
- crowded
- 서로 너무 가까이 모여 있거나 빽빽하다는 뜻이다.
- clustered
- 간격을 두기보다 한곳에 무리 지어 모여 있다는 뜻이다.
- alert
- 정신이 또렷하고 주의를 기울이고 있다는 뜻이다.
- focused
- 주의나 생각이 한곳에 잘 집중되어 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- evenly spaced균등한 간격으로 배치된
- widely spaced넓은 간격으로 떨어진
- closely spaced좁은 간격으로 붙어 있는
adjective+adverb
- spaced apart서로 간격을 두고 떨어진
adjective+particle
- spaced out멍한, 정신이 딴 데 간
어원 · 암기 팁
[Old French]space는 고대 프랑스어 espace를 거쳐 영어에 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 spatium ‘공간, 거리’에서 왔다. spaced는 동사 space의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 형태이다.
space + -ed: ‘간격을 두다’라는 동사에 과거분사형 접미사 -ed가 붙어 ‘간격이 둔’ 또는 ‘간격이 있는’이라는 형용사 의미가 되었다.
💡 space가 ‘공간’이므로 spaced는 물건 사이에 space가 있는 상태라고 기억하면 쉽다.