speak highly
숙어B2~을 좋게 말하다, 높이 평가하다
phrase
- 1
어떤 사람이나 사물에 대해 매우 긍정적으로 말하다; 높이 평가하다B2
to say very good things about someone or something; to express a strong approval or high opinion
Her former manager spoke highly of her leadership skills.
그녀의 전 매니저는 그녀의 리더십 능력을 높이 평가했다.
Everyone speaks highly of the new teacher.
모두가 그 새 선생님을 좋게 말한다.
The critics spoke highly of the film's acting and direction.
평론가들은 그 영화의 연기와 연출을 높이 평가했다.
뉘앙스 · 쓰임
praise는 직접 칭찬하는 행동 전반을 가리키지만, speak highly of는 제3자에게 좋은 평가를 말하거나 평판을 좋게 이야기하는 느낌이 강합니다. compliment는 특정 말이나 행동에 대해 칭찬하는 경우가 많고, recommend는 실제로 추천한다는 행동까지 포함할 수 있습니다.
대부분 speak highly of + 사람/사물 형태로 씁니다. of를 빠뜨리지 않도록 주의하세요. 진행형보다는 현재형·과거형·현재완료형으로 평판이나 평가를 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- praise
- 가장 일반적인 '칭찬하다'로, 직접적인 칭찬에도 널리 쓰입니다.
- commend
- 격식 있는 표현으로, 공식적으로 높이 평가하거나 칭찬할 때 씁니다.
- say good things about
- 더 구어적이고 직접적인 표현입니다.
- think highly of
- 말로 표현하는 것보다 마음속으로 높이 평가한다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- criticize
- 잘못이나 단점을 지적한다는 일반적인 반대 의미입니다.
- speak ill of
- 누군가에 대해 나쁘게 말한다는 뜻으로, speak highly of의 직접적인 반대 표현입니다.
- bad-mouth
- 비격식 표현으로, 뒤에서 험담하거나 나쁘게 말한다는 뉘앙스가 강합니다.
어원 · 암기 팁
[English]highly는 '높게, 크게, 매우'라는 뜻에서 발전하여 평가의 정도가 높음을 나타내게 되었습니다. speak highly of는 문자 그대로는 '높은 방식으로 말하다'이지만, 실제로는 어떤 대상에 대한 높은 평가를 말로 표현한다는 관용적 의미로 굳어졌습니다.
💡 누군가를 '높이(high)' 들어 올리듯 말한다고 생각하면 '좋게 말하다, 높이 평가하다'라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.