Speed up
구동사B1속도를 높이다; 속도가 빨라지다
phrasal verb구동사
- 1
빨라지다, 가속하다 — 속도가 빨라지다; 더 빠르게 움직이거나 진행되다B1
to start moving, happening, or progressing faster
The car sped up as it entered the highway.
그 차는 고속도로에 진입하면서 속도를 높였다.
Work on the project has finally started to speed up.
그 프로젝트 작업이 마침내 속도를 내기 시작했다.
유의어accelerate, quicken
반의어slow down
- 2
속도를 높이다, 가속하다 — 무엇의 속도나 진행을 더 빠르게 하다B1
to make something move, happen, or progress faster
The new software will speed up the payment process.
새 소프트웨어는 결제 절차를 더 빠르게 할 것이다.
Can we speed it up? We are running out of time.
좀 더 빨리 진행할 수 있을까요? 시간이 부족해지고 있어요.
유의어accelerate, hasten, expedite
뉘앙스 · 쓰임
accelerate는 speed up보다 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있으며, 차량·과정·경제 성장 등에 넓게 쓰입니다. hurry up은 사람에게 ‘서두르다/서둘러라’라는 압박이나 재촉의 느낌이 강하고, speed up은 속도나 진행 자체를 객관적으로 빠르게 한다는 의미가 더 큽니다. quicken은 문어적이고 다소 격식 있는 표현으로, 속도·심박·호흡 등이 빨라지는 상황에 쓰입니다.
일상 대화와 업무 상황 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 운전 중 “Speed up!”이라고 하면 ‘속도를 올려!’라는 직접적인 지시가 되고, 프로젝트나 절차에 대해 쓰면 ‘진행을 앞당기다/빨리 처리하다’라는 뜻이 됩니다. 대명사 목적어는 반드시 speed it up, speed them up처럼 동사와 particle 사이에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accelerate
- speed up보다 더 격식 있고 공식 문서나 기술적 맥락에서 자주 쓰인다.
- quicken
- 문어적이고 다소 격식 있는 느낌이 있으며 심박, 호흡, 걸음 등이 빨라질 때 자주 쓰인다.
- hasten
- 어떤 일의 발생을 앞당긴다는 뜻이 강하며 speed up보다 문어적이다.
- expedite
- 절차나 업무를 신속히 처리한다는 공식적·비즈니스적 표현이다.