Spell out
구동사B2철자를 하나하나 말하거나, 무엇을 아주 분명히 설명하다
phrasal verb구동사
- 1
철자를 말하다, 철자를 쓰다 — 단어의 철자를 한 글자씩 말하거나 쓰다B1
to say or write the letters of a word one by one
Could you spell out your surname for me?
성의 철자를 한 글자씩 말씀해 주시겠어요?
She spelled the address out carefully over the phone.
그녀는 전화로 주소의 철자를 조심스럽게 하나하나 말해 주었다.
유의어spell
- 2
명확히 설명하다, 상세히 설명하다 — 무엇을 아주 분명하고 자세하게 설명하다B2
to explain something very clearly and in detail
The contract spells out each party's responsibilities.
그 계약서에는 각 당사자의 책임이 명확하게 자세히 명시되어 있다.
Do I have to spell it out for you? We can't afford it.
내가 하나하나 설명해 줘야 해? 우리는 그걸 감당할 여유가 없어.
반의어obscure, gloss over
뉘앙스 · 쓰임
explain은 일반적인 ‘설명하다’이고, clarify는 이미 있는 혼란이나 불확실성을 ‘명확히 하다’에 가깝습니다. spell out은 상대가 놓치지 않도록 세부 사항을 하나하나 짚어 주는 느낌이 강하며, 때로는 ‘굳이 다 말해 줘야 하느냐’는 약간 짜증스럽거나 직설적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
철자를 말할 때는 “Could you spell out your last name?”처럼 쓸 수 있습니다. 비유적 의미에서는 instructions, rules, consequences, details, reasons, plans 같은 명사와 자주 어울립니다. 대명사 목적어는 반드시 가운데에 넣어 “spell it out”이라고 해야 하며, “spell out it”은 틀립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spell
- spell out은 철자를 하나하나 또렷하게 말한다는 점을 더 강조합니다.
- explain
- 가장 일반적인 표현으로, spell out보다 세부 사항을 하나하나 짚는 느낌은 약합니다.
- clarify
- 혼란스럽거나 불명확한 점을 명확하게 만든다는 의미가 강합니다.
- set out
- 계획·이유·규칙 등을 체계적으로 제시한다는 느낌이 강하며 더 격식적일 수 있습니다.
반의어
- obscure
- 일부러 또는 결과적으로 의미를 불분명하게 만든다는 뜻입니다.
- gloss over
- 불편하거나 중요한 세부 사항을 자세히 다루지 않고 넘어간다는 뜻입니다.