splay

벌리다, 벌어지다 — 손가락, 다리, 발, 물체의 부분 등을 바깥쪽으로 벌리다; 바깥쪽으로 벌어지다C1〔general〕

to spread something out, or to spread out, especially fingers, legs, feet, or parts of an object

• She splayed her fingers against the cold window.

  그녀는 차가운 창문에 손가락을 쫙 벌려 댔다.

• His legs splayed awkwardly as he slipped on the ice.

  그는 얼음 위에서 미끄러지며 다리가 어색하게 벌어졌다.

비스듬히 벌리다 — 창문이나 문 같은 개구부의 옆면을 비스듬히 벌어지게 만들다C2〔architecture〕

to make the sides of an opening, such as a window or doorway, slope at an angle

• The builders splayed the window opening to let in more light.

  건축업자들은 빛이 더 들어오도록 창문 개구부의 옆면을 비스듬히 만들었다.

• The doorway was splayed toward the room.

  그 출입구는 방 쪽으로 비스듬히 벌어지게 만들어져 있었다.

벌어진 모양, 벌어진 상태 — 벌어진 모양이나 벌어진 상태C2〔general〕

a spread-out shape, position, or arrangement

• The wide splay of his fingers covered the whole mark.

  그의 손가락이 넓게 벌어진 모양이 그 표시 전체를 덮었다.

• The chair legs had a slight outward splay.

  그 의자 다리들은 약간 바깥쪽으로 벌어진 모양이었다.

사면, 경사면 — 창문이나 문 같은 개구부 주변의 비스듬한 면C2〔architecture〕

a sloping or bevelled surface at the side of an opening, especially a window or doorway

• The medieval window has deep stone splays.

  그 중세식 창문에는 깊고 비스듬한 석재 측면이 있다.

• Light fell softly across the window splay.

  빛이 창문 옆의 비스듬한 면 위로 부드럽게 내려앉았다.