LC·Dict

split·ter

B2
/ˈsplɪtər//ˈsplɪtə/드물게 쓰임

무엇을 나누는 장치·도구·사람; 야구의 스플리터

noun명사

  1. 1

    분배기, 분할기신호, 흐름, 물체 등을 둘 이상의 부분이나 경로로 나누는 장치나 도구B2technical

    a device, tool, or machine that divides something into two or more parts or paths

    • The technician installed a cable splitter behind the TV.

      기술자는 TV 뒤에 케이블 분배기를 설치했다.

    • A log splitter saves hours of hard work.

      장작 쪼개는 기계는 몇 시간의 힘든 일을 덜어 준다.

    유의어divider, separator

    반의어combiner

  2. 2

    분열주의자, 분파주의자정당, 단체, 조직 등을 갈라지게 하거나 분열시키는 사람C1politics

    a person who causes or supports a division within a group or organization

    • Critics accused the new party of being splitters.

      비판자들은 그 신당을 분열 세력이라고 비난했다.

    • He was denounced as a splitter after leaving the union.

      그는 노조를 떠난 뒤 분열주의자라고 비난받았다.

    유의어separatist, schismatic

    반의어unifier

  3. 3

    스플리터야구에서 타자 가까이에서 아래로 떨어지는 변화구; 스플리터B2sports

    in baseball, a split-finger fastball that drops as it reaches the batter

    • The pitcher struck him out with a splitter.

      그 투수는 스플리터로 그를 삼진 처리했다.

    • His splitter drops sharply near the plate.

      그의 스플리터는 홈플레이트 근처에서 급격히 떨어진다.

  4. 4

    세분주의자, 세분파 분류학자생물 분류에서 작은 차이를 근거로 종이나 분류군을 더 많이 나누는 경향이 있는 분류학자C1biology

    a taxonomist who tends to divide organisms into more separate species or groups

    • The splitter classified the frogs as four separate species.

      그 세분주의 분류학자는 그 개구리들을 네 개의 별도 종으로 분류했다.

    • Lumpers and splitters often disagree about bird taxonomy.

      통합주의자와 세분주의자는 조류 분류에 대해 자주 의견이 갈린다.

    유의어taxonomic splitter

    반의어lumper

뉘앙스 · 쓰임

splitter는 ‘쪼개거나 여러 갈래로 나누는 기능’에 초점이 있습니다. divider는 칸막이나 구분선을 포함해 더 넓게 쓰이고, separator는 서로 섞인 것을 분리하는 느낌이 강합니다. cutter는 ‘자르는’ 도구에 가깝고, distributor는 나누어 보내거나 배급하는 역할을 말하지만 반드시 쪼개는 것은 아닙니다.

기술 분야에서는 cable splitter, HDMI splitter, signal splitter처럼 어떤 것을 나누는지 앞에 붙여 씁니다. 사람에게 splitter라고 하면 특히 정치·조직 맥락에서 ‘분열을 일으키는 사람’이라는 비판적 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 야구 용어로는 한국어에서도 보통 ‘스플리터’라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

divider
나누거나 구분하는 물건을 넓게 가리키며, 물리적 칸막이에도 자주 쓰임
separator
섞여 있거나 붙어 있는 것을 분리하는 장치라는 느낌이 강함
separatist
특정 집단의 분리나 독립을 주장하는 사람이라는 정치적 의미가 더 강함
schismatic
종교·조직의 분열과 관련된 더 격식 있고 전문적인 표현
split-finger fastball
스플리터의 정식 명칭에 가까운 표현
taxonomic splitter
생물 분류학 맥락임을 더 분명히 하는 표현

반의어

combiner
여러 신호나 흐름을 하나로 합치는 장치를 뜻함
unifier
사람이나 집단을 하나로 모으는 사람을 뜻함
lumper
작은 차이가 있어도 여러 대상을 하나의 큰 분류군으로 묶는 경향이 있는 사람

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cable splitter케이블 분배기
  • HDMI splitterHDMI 분배기
  • signal splitter신호 분배기
  • log splitter장작 쪼개는 기계

verb+noun

  • throw a splitter스플리터를 던지다
  • accuse someone of being a splitter누군가를 분열주의자라고 비난하다

어원 · 암기 팁

[Germanic]동사 split에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

split(쪼개다, 나누다) + -er(~하는 사람·도구)

💡 무언가를 split하는 사람이나 기계가 splitter라고 기억하면 쉽습니다.