spooked
B2informal/spuːkt/가끔 쓰임
겁먹은, 불안해진
adjective형용사
- 1
겁먹은, 불안해진 — 갑작스럽거나 이상하거나 걱정스러운 일 때문에 겁먹거나 불안해진B2〔general〕
frightened, startled, or made nervous by something sudden, strange, or worrying
The dog looked spooked by the fireworks.
그 개는 불꽃놀이 때문에 겁먹은 것처럼 보였다.
Investors were spooked by the sudden fall in prices.
투자자들은 가격의 급락에 불안해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“scared”보다 약간 비격식적이고, 갑작스러운 놀람이나 섬뜩함 때문에 불안해졌다는 느낌이 강합니다. “frightened”는 더 일반적이거나 다소 격식적인 표현이고, “nervous”는 반드시 공포 때문은 아닐 수 있습니다.
일상 대화와 뉴스 기사 모두에서 쓰이지만 약간 비격식적인 느낌이 있습니다. 금융·정치 뉴스에서는 “investors were spooked”처럼 투자자나 시장이 나쁜 소식에 불안해졌다는 뜻으로 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scared
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 무서워한다는 뜻입니다.
- frightened
- 조금 더 격식적이며 강한 두려움을 나타낼 수 있습니다.
- unnerved
- 겁을 먹었다기보다 마음의 평정을 잃고 불안해졌다는 뉘앙스가 강합니다.
- startled
- 갑자기 놀란 순간적인 반응에 더 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel spooked겁먹은 느낌이 들다
- look spooked겁먹은 것처럼 보이다
- get spooked겁을 먹다, 불안해지다
adjective+preposition
- spooked by the noise그 소리 때문에 겁먹은
noun+verb+adjective
- investors were spooked투자자들이 불안해졌다
어원 · 암기 팁
[Dutch]동사 “spook”에서 온 과거분사형 형용사입니다. “spook”는 네덜란드어 “spook”(유령, 도깨비)에서 온 말로, 원래 유령과 관련된 섬뜩함에서 ‘겁먹게 하다’라는 뜻이 발전했습니다.
spook(겁먹게 하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “spook”가 ‘유령’과 관련된 말이라고 기억하면, “spooked”는 유령을 본 것처럼 ‘겁먹은’ 상태라고 연상할 수 있습니다.