sports·man·like
B2운동 경기에서 정정당당하고 예의 바른
adjective형용사
- 1
스포츠맨다운, 정정당당한, 공정한 — 스포츠나 경쟁에서 공정하고 예의 바르며 상대를 존중하는B2〔general〕
behaving in a fair, respectful, and gracious way in sport or competition
It was sportsmanlike of her to shake hands after losing the final.
결승에서 진 뒤 악수를 한 그녀의 행동은 스포츠맨다운 태도였다.
The coach praised the team for their sportsmanlike behavior.
코치는 팀의 정정당당한 태도를 칭찬했다.
뉘앙스 · 쓰임
fair는 단순히 ‘공정한’이라는 넓은 뜻이고, sportsmanlike는 특히 경기나 경쟁에서 상대를 존중하고 품위 있게 행동한다는 뉘앙스가 강합니다. honorable은 더 격식 있고 도덕적 명예를 강조하며, gracious는 승패를 받아들이는 태도의 우아함을 더 강조합니다.
sportsmanlike는 남성만을 가리키는 말은 아니며, 성별과 관계없이 쓸 수 있습니다. 다만 현대 영어에서는 더 포괄적인 표현으로 sporting, fair, showing good sportsmanship을 쓰기도 합니다. 반대말 unsportsmanlike는 스포츠 규정이나 심판 판정에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fair
- 가장 일반적인 말로, 규칙과 공정성을 강조합니다.
- sporting
- 영국 영어에서 특히 자연스럽고, 정정당당한 태도를 뜻합니다.
- honorable
- 더 격식 있고 도덕적 명예를 강조합니다.
- gracious
- 승패를 품위 있게 받아들이는 태도를 강조합니다.
반의어
- unsportsmanlike
- 경기나 경쟁에서 비신사적이고 부당한 행동을 뜻하는 직접적인 반대말입니다.
- unfair
- 공정하지 않다는 넓은 의미의 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sportsmanlike behavior스포츠맨다운 행동, 정정당당한 행동
- sportsmanlike conduct스포츠맨다운 품행
- a sportsmanlike gesture스포츠맨다운 행동이나 제스처
verb+adjective
- remain sportsmanlike정정당당한 태도를 유지하다
어원 · 암기 팁
[English]sportsman에 ‘~와 같은, ~다운’이라는 뜻의 접미적 요소 -like가 붙은 말입니다.
sportsman(스포츠맨, 운동가) + -like(~다운, ~와 같은)
💡 ‘sportsman + like’로 생각하면 ‘좋은 스포츠맨처럼 행동하는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.