squee

꺅, 꺄 — 기쁨, 흥분, 애정 등을 갑자기 표현하는 감탄사C2〔internet slang〕

used to express sudden delight, excitement, or affectionate enthusiasm

• Squee! The puppy is wearing tiny boots.

  꺅! 강아지가 아주 작은 부츠를 신고 있어.

• Squee, my favorite band just announced a tour!

  꺄아, 내가 제일 좋아하는 밴드가 방금 투어를 발표했어!

꺅 소리, 환호성 — 기쁨이나 흥분 때문에 내는 높은 소리 또는 그런 글 표현C2〔internet slang〕

a high-pitched sound or written expression of delight or excitement

• She let out a little squee when she opened the gift.

  그녀는 선물을 열고 작게 꺅 하는 소리를 냈다.

• The new trailer caused squees across the fan forum.

  새 예고편 때문에 팬 게시판 곳곳에서 환호가 터졌다.

꺅 소리치다, 환호하다 — 기쁨이나 흥분으로 꺅 하는 소리를 내다; 글로 그런 반응을 보이다C2〔internet slang〕

to make a delighted high-pitched sound, or to react online with excited delight

• Fans squeed over the actor's new photos.

  팬들은 그 배우의 새 사진을 보고 꺅꺅 좋아했다.

• I squeed when the game finally arrived.

  그 게임이 드디어 도착했을 때 나는 너무 좋아서 꺅 했다.