squirm·ing·ly
C2literary꿈틀거리듯이; 불편하거나 민망해하며
adverb부사
- 1
꿈틀거리며, 몸을 비틀며 — 몸을 꿈틀거리거나 비틀면서C2〔general〕
in a way that involves squirming, wriggling, or twisting the body
The child moved squirmingly in the chair during the long speech.
그 아이는 긴 연설 동안 의자에서 몸을 꿈틀거리며 움직였다.
The puppy rolled squirmingly on its back, asking for attention.
강아지는 관심을 달라는 듯 등을 대고 꿈틀거리며 굴렀다.
반의어still, motionlessly
- 2
안절부절못하며, 민망해하며 — 불편함, 당혹감, 민망함을 드러내며; 안절부절못하듯이C2〔general〕
in a way that shows emotional discomfort, embarrassment, or awkward unease
He smiled squirmingly when the mistake was mentioned.
그 실수가 언급되자 그는 민망한 듯 어색하게 웃었다.
She answered squirmingly, clearly unhappy with the question.
그녀는 그 질문이 불편한 것이 분명해 보일 만큼 안절부절못하며 대답했다.
유의어uneasily, awkwardly, embarrassedly
반의어comfortably, calmly
뉘앙스 · 쓰임
wrigglingly는 주로 몸이 실제로 꿈틀거리거나 꼬물거리는 동작에 가깝고, uneasily는 심리적 불편함을 더 일반적으로 나타냅니다. squirmingly는 두 의미를 모두 가질 수 있지만 매우 드물고 문학적·묘사적인 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 매우 흔하지 않은 단어이므로 일반 회화나 쉬운 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 문학적 묘사, 유머러스한 표현, 또는 일부러 독특한 어감을 주고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrigglingly
- 몸을 꼬물거리거나 꿈틀거리는 실제 움직임에 더 초점이 있으며, 역시 드문 말입니다.
- restlessly
- 가만히 있지 못하는 상태를 넓게 나타내며, 몸을 비트는 동작이 반드시 포함되지는 않습니다.
- uneasily
- 불안하거나 불편한 심리를 가장 일반적으로 표현하는 말입니다.
- awkwardly
- 사회적으로 어색하거나 자연스럽지 못한 태도에 더 초점이 있습니다.
- embarrassedly
- 부끄러움이나 민망함이 원인임을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- still
- 몸을 움직이지 않고 가만히 있는 상태를 나타냅니다.
- motionlessly
- 움직임이 전혀 없음을 더 강조합니다.
- comfortably
- 불편함 없이 편안하게 행동하거나 느끼는 상태를 나타냅니다.
- calmly
- 당황하거나 동요하지 않고 차분하게 하는 모습을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile squirmingly민망한 듯 어색하게 웃다
- answer squirmingly불편한 듯 안절부절못하며 대답하다
- move squirmingly꿈틀거리며 움직이다
- shift squirmingly몸을 비틀며 자세를 바꾸다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 squirm(꿈틀거리다, 몸을 비틀다)에 현재분사형 요소 -ing와 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. squirm 자체의 더 깊은 어원은 확실하지 않습니다.
squirm ‘꿈틀거리다’ + -ing ‘…하는’ + -ly ‘…하게’
💡 squirm은 ‘몸을 비틀다’라는 뜻이므로, squirmingly는 ‘squirm하는 방식으로’, 즉 ‘꿈틀거리듯이/안절부절못하며’라고 기억하면 됩니다.