squished
B2informal/skwɪʃt/드물게 쓰임
눌려서 납작해지거나 비좁게 끼인
adjective형용사
- 1
눌린, 짓이겨진 — 눌리거나 짓이겨져 납작해지거나 모양이 망가진B2〔general〕
pressed or crushed so that the shape is flattened or damaged
The sandwich was squished at the bottom of my bag.
샌드위치가 내 가방 바닥에서 눌려 납작해졌다.
Some of the berries were squished during the trip.
이동 중에 베리 몇 개가 눌려 으깨졌다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
squished는 crushed보다 덜 딱딱하고 더 일상적인 말이며, 부드러운 것이 눌리거나 좁은 곳에 꽉 낀 느낌을 자주 줍니다. compressed는 더 공식적·기술적인 표현이고, flattened는 주로 납작해진 결과에 초점을 둡니다.
비격식적인 말이므로 일상 대화와 가벼운 글에서 자연스럽습니다. 공식 문서나 기술 설명에서는 compressed, pressed, crushed 등을 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crushed
- 더 강하게 부서지거나 망가진 느낌이 날 수 있음
- flattened
- 납작해진 결과에 더 초점을 둠
- squashed
- 의미가 매우 비슷하며 영국 영어에서 특히 흔함
- squeezed
- 좁은 공간에 압박되어 들어간 느낌을 일반적으로 표현함
- cramped
- 공간이 좁아 불편하다는 느낌이 더 강함
- packed in
- 많은 사람이 빽빽이 들어찬 상황에 자주 씀
반의어
- uncrushed
- 눌리거나 으깨지지 않은 상태를 직접적으로 말함
- intact
- 손상 없이 온전하다는 뜻이 더 넓음
- spacious
- 공간이 넓고 여유 있다는 뜻
- roomy
- 특히 차, 방, 옷 등이 넉넉하다는 일상적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+adjective
- squished flat눌려 납작해진
adj+noun
- a squished sandwich눌려 납작해진 샌드위치
adj+adv
- squished together서로 비좁게 끼여
adj+prep+noun
- squished into a corner구석에 비좁게 끼인
verb+adjective
- feel squished비좁게 낀 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[English]동사 squish의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다. squish는 무언가가 눌리거나 축축하게 으깨지는 느낌을 나타내는 의성·의태적인 영어 단어로 여겨집니다.
squish(누르다, 으깨다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 부드러운 물건이 ‘스퀴시’ 하고 눌리는 모습을 떠올리면 squished의 뜻을 기억하기 쉽습니다.