sta·bi·lised
B2안정된, 안정화된; 영국식 철자
adjective형용사
- 1
안정된, 안정화된 — 더 이상 크게 변하거나 악화되지 않도록 안정된; 안정화된B2〔general〕
made steady, safe, or unlikely to change suddenly or get worse
The patient's condition is now stabilised.
환자의 상태는 이제 안정되었습니다.
Prices have remained stabilised since the new policy began.
새 정책이 시작된 이후 가격은 안정된 상태를 유지해 왔습니다.
뉘앙스 · 쓰임
“stable”은 원래 상태가 ‘안정적인’ 것을 말할 수 있고, “stabilised”는 어떤 조치나 변화 뒤에 ‘안정화된’ 상태가 되었다는 느낌이 강합니다. “fixed”는 위치나 날짜가 ‘고정된’ 뜻이 강하고, “stabilised”는 상태나 움직임이 더 이상 악화되거나 흔들리지 않는다는 뜻에 가깝습니다.
영국식 영어에서는 “stabilised”가 표준 철자입니다. 미국식 글쓰기나 국제 비즈니스 문서에서는 “stabilized”가 더 흔할 수 있습니다. 의학, 경제, 공학, 사진·영상 장비 등에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stable
- 원래부터 안정적인 상태에도 쓸 수 있으며, 조치의 결과라는 느낌은 더 약합니다.
- steady
- 움직임이나 변화가 적고 일정하다는 뜻이 강합니다.
- settled
- 불확실하거나 혼란스러운 상태가 끝나고 정리되었다는 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stabilised condition안정된 상태
- stabilised prices안정된 가격
- stabilised soil안정 처리된 토양
- image-stabilised lens손 떨림 보정 렌즈
verb+adjective
- become stabilised안정화되다
어원 · 암기 팁
[Latin]“stabilise”는 ‘단단한, 안정된’을 뜻하는 라틴어 stabilis에서 온 “stable”에 동사형 접미사 -ise가 붙은 말입니다. “stabilised”는 그 과거분사형이 형용사로도 쓰인 형태입니다.
stable/stabil- ‘안정된’ + -ise ‘~하게 만들다’ + -ed ‘~된’
💡 stable이 ‘안정적인’이라는 뜻이므로, stabilised는 ‘stable하게 만들어진’, 즉 ‘안정화된’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1861