sta·bi·lise
B2안정시키다; 안정되다; ‘stabilize’의 주로 영국식 철자
verb동사
- 1
안정시키다, 안정되다 — 상황, 상태, 수치 등이 안정되게 만들다; 안정되다B2〔general〕
to make a situation, condition, level, or system steady and unlikely to change suddenly; to become steady in this way
The government took action to stabilise food prices.
정부는 식료품 가격을 안정시키기 위해 조치를 취했다.
Her condition stabilised after the operation.
그녀의 상태는 수술 후 안정되었다.
반의어destabilise, disrupt
- 2
안정시키다, 고정하다 — 물체나 구조물이 흔들리거나 움직이지 않도록 안정시키다B2〔general〕
to make an object, structure, or vehicle firm, balanced, or less likely to move or fall
The camera uses software to stabilise shaky video.
그 카메라는 흔들리는 영상을 안정시키기 위해 소프트웨어를 사용한다.
Engineers added supports to stabilise the old wall.
기술자들은 오래된 벽을 안정시키려고 지지대를 추가했다.
뉘앙스 · 쓰임
stabilise는 단순히 ‘좋아지다’가 아니라 불안정하거나 변동이 큰 상태를 ‘안정적인 상태로 만들다’에 초점이 있습니다. steady는 ‘꾸준한/흔들림 없는’ 상태를 묘사하는 형용사로 많이 쓰이고, secure는 더 강하게 ‘안전하게 고정하다’ 또는 ‘확보하다’의 느낌이 있습니다.
영국식 영어에서는 stabilise가 표준 철자이고, 미국식 영어에서는 stabilize가 일반적입니다. 발음은 철자와 달리 가운데 s가 /z/ 소리로 납니다. 경제, 의학, 공학, 정치 등 비교적 공식적인 맥락에서도 자주 쓰이지만 일상적인 문맥에서도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- steady
- 흔들리거나 변하지 않게 한다는 뜻으로 더 일상적이고 폭넓게 쓰임
- settle
- 불안정하거나 혼란스러운 것이 가라앉아 안정된 상태가 된다는 느낌이 강함
- support
- 물리적으로 받쳐 준다는 의미가 강하며, 안정화 결과 자체는 덜 강조됨
- secure
- 움직이지 않게 단단히 고정하거나 안전하게 만든다는 의미가 더 강함
반의어
- destabilise
- 체계나 상황을 불안정하게 만든다는 정반대 의미
- disrupt
- 안정성보다는 정상적인 진행을 방해한다는 의미가 강함
- loosen
- 고정된 것을 느슨하게 하여 움직일 수 있게 한다는 의미
- unbalance
- 균형을 잃게 만든다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- stabilise prices가격을 안정시키다
- stabilise the economy경제를 안정시키다
- stabilise a patient환자의 상태를 안정시키다
noun+verb
- the situation stabilises상황이 안정되다
verb+adverb
- stabilise quickly빠르게 안정되다
verb+verb
- help stabilise안정시키는 데 도움이 되다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]stable에서 파생된 동사로, stable은 라틴어 stabilis ‘굳건한, 안정된’에서 왔습니다. 여기에 동사를 만드는 접미사 -ise가 붙어 ‘안정되게 만들다’라는 뜻이 되었습니다.
stabil- ‘안정된’ + -ise ‘…하게 만들다’
💡 stable이 ‘안정된’이라는 뜻이므로 stabilise는 ‘stable한 상태로 만들다’라고 연결해 외우면 쉽습니다.