sta·bly
B2안정적으로, 흔들림 없이
adverb부사
- 1
안정적으로, 안정되게 — 상태나 수준이 갑자기 변하지 않고 안정적으로B2〔general〕
in a way that remains steady and does not change suddenly or become unstable
After the update, the server ran stably for weeks.
업데이트 후 서버는 몇 주 동안 안정적으로 작동했다.
The patient's blood pressure was stably controlled with medication.
그 환자의 혈압은 약으로 안정적으로 조절되었다.
유의어steadily, consistently
반의어unstably, erratically
- 2
안정되게, 흔들림 없이 — 물리적으로 흔들리거나 쓰러지지 않게 안정되게B2〔general〕
in a way that is firmly balanced or fixed and not likely to fall or move
The camera must stand stably on the tripod.
카메라는 삼각대 위에 안정적으로 서 있어야 한다.
The shelves were stably fixed to the wall.
선반들은 벽에 흔들리지 않게 단단히 고정되어 있었다.
반의어loosely, unsteadily
뉘앙스 · 쓰임
“stably”는 단순히 계속된다는 뜻의 “steadily”보다 ‘불안정하지 않고 안정된 상태를 유지한다’는 느낌이 강합니다. 물리적으로 고정되어 있다는 뜻에서는 “securely”가 더 자연스러울 때가 많고, 감정이나 태도에는 보통 “stably”보다 “calmly” 또는 “steadily”를 더 많이 씁니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로, 자연스럽게 말하려면 “The system is stable,” “It runs smoothly,” “It stayed steady”처럼 표현하는 경우가 많습니다. 과학, 기술, 경제, 의학 문맥에서는 “stably maintained,” “stably expressed,” “stably housed” 같은 형태로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- steadily
- 변화 없이 꾸준히 계속된다는 뜻이 강하며, “stably”보다 일상적이다.
- consistently
- 매번 같은 방식이나 수준으로 나타난다는 뜻이 강하다.
- securely
- 단단히 고정되어 있거나 안전하게 붙어 있다는 뜻이 더 강하다.
- firmly
- 움직이지 않도록 단단하다는 물리적 느낌이 더 강하다.
반의어
- unstably
- 상태가 불안정하거나 쉽게 변한다는 뜻이다.
- erratically
- 예측하기 어렵고 불규칙하게 움직이거나 변한다는 뜻이다.
- loosely
- 단단히 고정되지 않고 느슨하다는 뜻이다.
- unsteadily
- 흔들리거나 균형이 불안정하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- run stably안정적으로 작동하다
- operate stably안정적으로 운용되다
verb+adv+verb
- remain stably maintained안정적으로 유지되다
adv+adjective
- stably controlled안정적으로 조절된
- stably fixed흔들리지 않게 고정된
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “stable”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “stable”은 라틴어 “stabilis”(서 있는, 확고한)에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
stable(안정된) + -ly(부사 접미사)
💡 “stable”이 ‘안정된’이라는 뜻이므로, “stably”는 ‘안정된 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.