stag·na·to·ry
C2formal정체를 일으키는, 또는 정체된 상태의
adjective형용사
- 1
정체시키는, 침체시키는 — 정체를 일으키는; 흐름, 성장, 발전을 멈추게 하는C2〔general〕
causing or tending to cause stagnation; preventing movement, growth, or development
The report criticized the stagnatory effects of excessive regulation.
그 보고서는 과도한 규제가 초래하는 정체 효과를 비판했다.
A stagnatory policy can slow investment and reduce innovation.
정체를 유발하는 정책은 투자를 늦추고 혁신을 줄일 수 있다.
유의어stagnating, stagnant, inhibitory
반의어stimulating, dynamic
- 2
정체된, 침체된 — 정체된; 흐르지 않거나 발전하지 않는 상태를 보이는C2〔general〕
characterized by stagnation; not moving, flowing, growing, or developing
The pond developed a stagnatory smell during the long dry season.
긴 건기 동안 그 연못에서는 고인 물 특유의 냄새가 났다.
The town suffered from stagnatory economic conditions for several years.
그 마을은 몇 년 동안 침체된 경제 상황을 겪었다.
뉘앙스 · 쓰임
stagnant는 ‘고여 있는/침체된’ 상태 자체를 가장 일반적으로 나타내고, stagnating은 ‘점점 정체되고 있는’ 진행 중인 변화를 나타냅니다. stagnatory는 더 드물고 격식적이며, ‘정체를 일으키는 성질’이나 ‘정체와 관련된 상태’를 설명하는 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 학술적·경제적·환경적 맥락에서 사용할 수는 있지만, 대부분의 상황에서는 stagnant 또는 stagnating을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stagnating
- 현재 정체가 진행되고 있음을 더 직접적으로 나타내며 훨씬 흔합니다.
- stagnant
- 이 뜻에서는 stagnant가 훨씬 더 자연스럽고 널리 쓰입니다.
- inhibitory
- 무언가를 억제한다는 뜻이지만, 반드시 정체 상태를 뜻하지는 않습니다.
- static
- 변화가 없다는 뜻이지만, 부패나 침체의 부정적 느낌은 더 약할 수 있습니다.
- inactive
- 활동하지 않는다는 뜻으로, 흐름이나 성장의 정체를 꼭 포함하지는 않습니다.
반의어
- stimulating
- 성장·활동·반응을 촉진한다는 뜻입니다.
- dynamic
- 움직임과 변화가 활발하다는 뜻으로, 정체와 반대되는 느낌입니다.
- flowing
- 물·공기 등이 계속 움직이는 상태를 나타냅니다.
- growing
- 경제·조직·수량 등이 증가하거나 발전하는 상태를 나타냅니다.
- active
- 활동이 있거나 작동 중임을 나타내며, 정체된 상태와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stagnatory effect정체 효과
- stagnatory policy정체를 유발하는 정책
- stagnatory conditions정체된 상황
- stagnatory economy침체된 경제
- stagnatory water고인 물
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin stagnare(고이다, 정체되다)에서 온 stagnate 계열에 형용사형 접미사 -ory가 붙은 말입니다.
stagnat(e) ‘고이다, 정체되다’ + -ory ‘…와 관련된, …의 성질을 가진’
💡 stagnant ‘고인, 침체된’와 연결해 기억하면 됩니다. stagnatory는 ‘stagnation을 일으키는/보이는’ 성질이라고 생각하면 쉽습니다.