stak·er
C1technical말뚝을 박거나, 돈·암호화폐를 걸어 두는 사람을 뜻하는 비교적 전문적·드문 말
noun명사
- 1
말뚝 박는 사람 — 말뚝을 땅에 박아 무언가를 표시하거나 지지하는 사람C1〔general〕
a person who puts stakes in the ground, especially to mark or support something
The staker marked the corners of the new fence line.
그 말뚝 박는 사람이 새 울타리 선의 모서리를 표시했다.
A tree staker secured each young tree before the storm.
나무 지지대를 세우는 사람이 폭풍 전에 어린 나무마다 단단히 고정했다.
- 2
- 3
스테이커, 지분 예치자 — 지분증명 방식의 블록체인에서 암호화폐를 예치해 네트워크 운영에 참여하고 보상을 받는 사람C1〔finance〕
a person or entity that locks cryptocurrency in a proof-of-stake system to help operate a blockchain and earn rewards
Stakers earn rewards when the network validates new blocks.
스테이커들은 네트워크가 새 블록을 검증할 때 보상을 받는다.
A large staker may have more influence in the protocol.
큰 규모의 스테이커는 그 프로토콜에서 더 큰 영향력을 가질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 staker보다 bettor는 ‘내기를 거는 사람’, investor는 ‘투자자’, surveyor는 ‘측량사’처럼 더 구체적인 단어가 보통 더 자연스럽습니다. staker는 ‘stake하는 사람’이라는 기능에 초점이 있으며, 특히 암호화폐 문맥에서는 전문 용어처럼 들립니다.
일상 대화에서 staker는 흔한 단어가 아니므로 문맥 없이 쓰면 어색할 수 있습니다. 암호화폐에서는 staking, validator, staking rewards와 함께 자주 쓰이며, 도박 문맥에서는 bettor가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marker
- 표시하는 사람이나 물건을 넓게 뜻하며, 말뚝을 박는다는 의미는 약합니다.
- surveyor
- 토지나 지형을 측량하는 전문가를 뜻하며, 단순히 말뚝을 박는 사람보다 전문 직업을 가리킵니다.
- bettor
- 도박이나 내기에서 가장 일반적인 말입니다.
- backer
- 돈을 직접 거는 것보다 누군가나 사업을 재정적으로 지원한다는 뉘앙스가 큽니다.
- validator
- 블록을 검증하는 역할에 초점을 두며, 모든 staker가 반드시 직접 validator인 것은 아닙니다.
- delegator
- 자신의 코인을 다른 검증자에게 위임하는 사람을 가리키는 더 구체적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crypto staker암호화폐 스테이커
- large staker큰 규모의 스테이커
- individual staker개인 스테이커
noun+noun
- staker rewards스테이커 보상
- tree staker나무 지지대를 세우는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]stake는 ‘말뚝’을 뜻하는 고대 영어 staca에서 온 말이며, 여기에 ‘~하는 사람’을 나타내는 접미사 -er가 붙어 staker가 되었습니다.
stake(말뚝을 박다; 돈을 걸다) + -er(~하는 사람)
💡 stake에 사람을 뜻하는 -er가 붙었으므로 ‘stake하는 사람’이라고 기억하면 됩니다.