Start off on
구동사B2~을 시작하다; ~에 착수하다
phrasal verb구동사
- 1
시작하다, 착수하다 — 여행, 일, 과정, 주제 등을 시작하다B2
to begin a journey, activity, subject, or course of action
We started off on our trip just after sunrise.
우리는 해가 뜬 직후 여행을 시작했다.
She started off on a long explanation of what had gone wrong.
그녀는 무엇이 잘못되었는지에 대한 긴 설명을 시작했다.
유의어begin, set out on, embark on
- 2
시작하게 하다, 입문시키다 — 누군가가 어떤 일, 학습, 활동을 시작하도록 돕거나 이끌다B2
to help or cause someone to begin an activity, study, habit, or course of action
The teacher started the class off on a simple exercise.
선생님은 반 학생들이 간단한 연습 문제로 시작하게 했다.
Her father started her off on the piano when she was five.
그녀의 아버지는 그녀가 다섯 살 때 피아노를 시작하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
begin은 가장 일반적인 ‘시작하다’이고, start off on은 ‘어떤 과정·길·주제의 첫 부분에 들어서다’라는 출발점의 느낌이 더 강하다. set out on은 주로 여행이나 계획에 대해 조금 더 문어적이고 목적 의식이 있는 느낌이며, embark on은 새롭고 중요하거나 긴 일을 시작한다는 격식 있는 표현이다. launch into는 말이나 행동을 갑자기 힘차게 시작하는 뉘앙스가 있다.
on 뒤에는 journey, trip, career, project, course, topic, explanation, path 같은 명사구가 온다. start someone off on something 구조에서는 someone이 start와 off 사이에 들어가며, 대명사도 반드시 이 위치에 둔다: start him off on, start them off on. 일상회화와 글 모두에서 쓸 수 있는 중립적인 표현이다.
유의어 뉘앙스 비교
- begin
- 가장 일반적인 표현으로, 출발점이나 첫 단계의 느낌은 start off on보다 덜하다.
- set out on
- 주로 여행·계획·임무에 쓰이며, 조금 더 목적 의식이 있고 문어적인 느낌이 있다.
- embark on
- 중요하거나 긴 일을 시작할 때 쓰는 더 격식 있는 표현이다.
- introduce someone to
- 새로운 활동이나 분야를 처음 접하게 한다는 의미가 강하다.
- get someone started on
- 누군가가 시작할 수 있도록 실제적인 도움을 준다는 일상적인 표현이다.
- initiate someone into
- 특정 집단·기술·분야에 입문시키는 느낌이 있으며 더 격식 있거나 전문적이다.
반의어
- finish
- 어떤 일을 시작하는 것이 아니라 끝내는 것을 뜻한다.
- give up
- 시작하거나 계속하는 것이 아니라 포기하고 중단한다는 뜻이다.
- stop someone from
- 누군가가 어떤 일을 하지 못하게 막는다는 뜻이다.
- discourage someone from
- 누군가가 어떤 일을 시작하거나 계속하지 않도록 설득하거나 의욕을 꺾는다는 뜻이다.