stealth·ful·ly
C1들키지 않도록 은밀하게, 조심스럽게
adverb부사
- 1
은밀하게, 몰래 — 남에게 보이거나 들키지 않도록 조용하고 은밀하게C1〔general〕
in a quiet, secret, and careful way, so that someone or something is not noticed
The cat moved stealthfully across the kitchen floor.
고양이는 부엌 바닥을 은밀하게 가로질러 움직였다.
The team entered the building stealthfully before dawn.
그 팀은 동트기 전에 건물 안으로 은밀하게 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
stealthfully는 stealthily와 거의 같은 뜻이지만, stealthily가 훨씬 더 일반적입니다. secretly는 단순히 ‘비밀로’라는 뜻이 강하고, stealthfully는 조용한 움직임과 발각을 피하려는 조심스러움이 더 두드러집니다. furtively는 남의 눈치를 보며 수상쩍게 몰래 하는 뉘앙스가 있습니다.
비교적 드문 단어이므로 자연스러운 현대 영어에서는 stealthily를 쓰는 것이 더 안전합니다. 군사, 첩보, 게임, 문학적 묘사에서 은밀한 움직임을 표현할 때 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stealthily
- 가장 흔하고 자연스러운 동의어입니다.
- secretly
- 비밀로 한다는 점이 중심이며, 조용한 움직임의 느낌은 덜합니다.
- furtively
- 들키면 안 된다는 불안감이나 수상쩍은 태도가 더 강합니다.
- surreptitiously
- 격식 있는 말로, 몰래 또는 부정하게 하는 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 한다는 뜻입니다.
- obviously
- 누구나 쉽게 알아차릴 수 있게 한다는 뜻입니다.
- conspicuously
- 눈에 띄게, 두드러지게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move stealthfully은밀하게 움직이다
- approach stealthfully은밀하게 접근하다
- enter stealthfully은밀하게 들어가다
- act stealthfully은밀하게 행동하다
어원 · 암기 팁
[Old English]stealthfully는 명사 stealth에 형용사를 만드는 접미사 -ful과 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. stealth는 고대 영어에서 ‘훔침, 몰래 하는 행위’와 관련된 말에서 발전했습니다.
stealth(은밀함) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 지닌) + -ly(~하게)
💡 stealth 게임에서 적에게 들키지 않고 움직이는 모습을 떠올리면 ‘stealthfully = 은밀하게’로 기억하기 쉽습니다.